BDTNS

BDTNS 058004 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Loan Document
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS08+ - 00 - 00			122×78×29	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 106082	1913-04-16-914

Publication
Al-Rawi, F., D'Agostino, F.	2005	Nisaba 06 25	Edition (T)
–––	2021	The British Museum BM 106082	Resource
–––	2021	ePSD P208874	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.106082	Resource
–––	–––	CDLI P208874	Resource
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 798	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2005	al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 25 )
Revision of text	2005→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	5.3.0 še ur₅-ra zi₃-da gur
2	5 še gur_x gur (=ŠE.KIN)
3	5.3.4 še ur₅-ra gur
4	kišib I₇-pa-e₃
5	7.2.0 še ur₅-ra zi₃-da gur
6	3 še gur_x gur (=ŠE.KIN)
7	7^?.1.3 še ur₅-ra gur
8	[kiši]b Ur-^dNin-su
9	7^?.1.3 še ur₅-ra zi₃-da gur
10	7^?.1.0 še gur_x gur (=ŠE.KIN)
11	7^?.4.3 še ur₅-ra gur
12	[kišib] Ur-e₂-nun-na
13	[x].3.4 5 sila₃ še ur₅-ra / zi₃-da gur
14	[x.x].3 5 sila₃ še ur₅-ra / gur
15	[kišib ...]-gu₂ didli
16	[...še] ur₅-ra zi₃-da gur
17	[... še] ur₅-ra
18	[kišib Lu₂]-dingir-ra
19	[dumu He₂]-ma-DU
20	[...]
ii 1	0.3.5 še ur₅-ra
2	kišib Lugal-nesag-e agar₄-nigin₂
3	2.1.3 še ur₅-ra zi₃-da gur
4	3.2.3 še ur₅-ra gur
5	kišib Ur-^dŠul-pa-e₃ ugula
6	4^!.1.5 še ur₅-ra z[i₃-d]a gur
7	6^!.2 še ur₅-ra gur
8	kišib Lu₂-^dŠara₂ ugula
9	1 še ur₅-ra zi₃-da gur
10	2 še ur₅-ra gur
11	kišib A-ab-ba
12	0.4.0 še ur₅-ra zi₃-da
13	0.3.0 še ur₅-ra
14	kišib Lu₂-Ib-gal
15	8.0.4 še ur₅-ra zi₃-da gur
16	5.3.0 še ur₅-ra gur
17	kišib Lu₂-^dNin-ur₄-ra / nu-^giškiri₆
18	5.1.0 še ur₅-ra gur
19	0.1.3 še ur₅-ra zi₃-da
20	kišib Lugal-ku₃-zu dumu / Lugal-e₂-mah-e
21	0.2^!.0 še ur₅-ra zi₃-da
22	[0.1.0] še ur₅-ra
r. i 1	kišib Da-ga
2	0.3.0 še ur₅-ra zi₃-da
3	0.3.3 še ur₅-ra
4	kišib Ur-^dIškur ugula
5	0.1.0 še ur₅-ra zi₃-da
6	0.1.0 še ur₅-ra
7	kišib Lu₂-bala-sig₅ aga₃-us₂
8	3 še gur_x gur (=ŠE.KIN)
9	kišib ^dŠara₂-ba-zi-ge
10	0.1.0 še ur₅^!-ra zi₃-da ("zi₃")
11	0.1.0 še [ur₅]-ra
12	kišib A-kal-la nar
13	0.2.[x ...] še ur₅-ra
14	kišib Lu₂-^dNin-šubur nagar
15	0.2.0 še ur₅-ra zi₃-da
16	kišib Lugal-iti-da dumu / Ur-e₂-an-na
17	0.1.0 še ur₅-ra zi₃-da 0.2.3 [še ur₅]-ra
18	kišib Šeš-kal-la agar₄-nigin₂
19	12 še ur₅-ra gur
20	kišib Lugal-ezem dumu Ku-li
21	0.2.3 še ur₅-ra
22	kišib Ur-^dNun-gal
23	0.2.0 še ur₅-ra
24	kišib ^dŠara₂-kam dumu Al-la
25	2.0 gur še gur_x gur (=ŠE.KIN)
26	mu Nir-i₃-da-gal₂-še₃
r. ii 1	[...]
2	[... še ur₅-ra zi₃-d]a / [...]
3	[... še ur₅-r]a gur
4	[kišib Ur]-ku₃-nun-na lu₂-/TUN₃ lugal
5	[... še] ur₅-ra kišib A-ra₂-mu
	============
6	[šu-nigin₂ +5]2.1.1 5 sila₃ še ur₅-/ra zi₃-da gur
7	šu-nigin₂ 153.2.0 še gur_x / gur (=ŠE.KIN)
8	šu-nigin₂ 55.3.0 5 sila₃ še / ur₅-ra gur
9	------------
10	še-bi 4.12.1.2 gur
11	ša₃ Gu₂-eden-na u₃ / Muš-bi-an-na
	============
12	mu En-Eridu^ki ba-/hun