BDTNS 058022 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH42//AS06+ - 12 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106132
1913-04-16-XXX
Publication
––– 
2021 The British Museum BM 106132 Resource 
––– 
2021 ePSD P208756 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106132 Resource 
––– 
––– CDLI P208756 Resource 
Maaijer, R. de, Jagersma, B. 
2001 BM 106132 (unpubl.) Study (T
Koslova, N. 
2008 BPOA 5, p. 191 Text 16 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de, Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2023 Pottorf, A.R. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  AŠc gan2 Bi2-du11-ga ugula
AŠ Ur-gišgigir dumu-ni
AŠ gan2 a-lu5 šeš-tab-ba
AŠc gan2 UN dŠakkan2-an-dul3!? ŠIM (="GIR3.AN.SAG")
AŠc 0.1.1 5 4 UN A2-na-na
dumu AŠ 0.0.2 2 gan2 ur2-bi-du10 dumu-ni Na-ba i3-dab5
½c gan2 Ab-ba-ge-na
½c gan2 Lu2-sa6-i3-zu
DIŠ Ur-Gu2-de3-na dumu-ni
10  (erased) UN Lu2-dŠara2
11  Ur-E11-e dumu A-ši-an i3-dab5
12  ½c gan2 lugal-e2?
13  AŠ šeš-a-ni
14  DIŠ Lu2-dNin-ur4-ra
15  dumu-ni-me
16  AŠc 0.1.1 5 4 UN Lu2-dNin-ur4-ra munu4-mu2
17  AŠc 0.1.1 5 4 UN A-ba-al-la
18  AŠc 0.1.1 5 4 UN Di-ni-li2
ii 1  ½c gan2 Ur-dŠul-pa-e3
DIŠ Ur-gišgigir
DIŠ Lu2-sukkal
dumu-ni-me
AŠc 0.1.1 5 4 UN e2
AŠ 0.0.3 tug2 Ku3-dŠara2 dumu-ni Na-ba i3-dab5
AŠc 0.1.0 4 UN A-kal-la dumu Ba-zi-ge
DIŠ Ur-eš3-bar-ra Lugal-mu-ma-ag2 i3-dab5
AŠc gan2 UN Lugal-gišITI?.A?
10  DIŠ Lu2-dE2?-iš-tu?
11  DIŠ Lu2-dIškur
12  dumu-ni-me
13  AŠc 0.1.1 5 4 UN dŠara2-a-mu
14  AŠc gan2 UN Lu2-dIškur
15  DIŠ gan2 Ab-ba-kal-la Na-ba i3-dab5
16  dumu Ur-e2-mah-me
17  ½c gan2 Nam-mah
18  DIŠ Ku3-ga-ni
19  DIŠ Lu2-dInanna
20  dumu-ni-me
21  ½c gan2 Da-ga-mu
22  dumu Ur-ab-ba [x] MU si?
r. i 1  ½c gan2 Lu2-bala-sig5 dumu Nam-ha-ni
½c gan2 Inim-ma-ni-zi
AŠ Lu2-dŠara2 šeš-a-ni
½c gan2 Al-ba-ni-du11
AŠc 0.1.1 5 4 UN Igi-dŠara2-še3
AŠc gan2 UN Ur-nigarxgar
DIŠ dŠara2-kam dumu-ni
šu Lugal-ma2-gur8-re
½c gan2 Ur-dBil3-ga-mes
10  DIŠ Lu2-dAma?.AN.GI4.ŠU? dumu-ni
11  ½c gan2 AN.DU
12  AŠ AB Šeš-kal-la
13  dumu Lugal-ma2-gur8-re
14  AŠc 0.1.1 5 4 UN Lu2-dx
15  DIŠ 0.0.1 5 1 ½ Ur-dx-x dumu-ni
16  AŠc 0.1.1 5 4 Lu2-dSuen
17  libir-am3
18  AŠc 0.1.1 5 4 a-la-dSuen dumu Ga-ti-e
19  ki A-ši-an-ta
20  ½c gan2 Lugal-gišgigir-re
21  dumu Lu2-dNagar-pa-e3
22  ki Kas4-ta
r. ii 1  AŠc gan2 Lu2-dŠara2
dumu Lugal-iti-da
ki Ur-sig5-ta
½c gan2 Lugal-gišgigir-re
AŠ Inim-ma-ni-zi dumu-ni
½c gan2 Da-du-am3
AŠ Lugal-du-mi dumu-ni
ki In-sa6-sa6-ta
½c gan2 Ur-dx-la
10  dumu ama-ar-gur-ra-ta
11  šu gan2 dNanna-LI
12  ½c gan2 Lu2-dŠara2 dumu-ni
13  ki Lu2-ulu3-ta
14  AŠc 0.1.1 5 4 UN Lu2-Ib-gal
15  dumu dPirig-an-dul3 sipa udu gi6-ta
16  šu-nigin2 AŠc gan2 guruš 0.0.2
17  šu-nigin2 AŠ gan2 šeš-tab-ba
18  šu-nigin2 AŠ dumu nita2 diri
19  ugula i3-dab5
20  šu-nigin2 16c (=AŠc) guruš ½c
21  šu-nigin2 4 (=AŠ) dumu nita2 diri
22  šu-nigin2 AŠ ab il2
23  šu-nigin2 6 (=DIŠ) dumu nita2
24  šu-nigin2 2 (=DIŠ) guruš šu-gi4
25  eren2-me
26  šu-nigin2 5c (=AŠc) gan2 guruš
27  šu-nigin2 11c (=AŠc) 0.1.1 5 4
28  šu-nigin2 1ac (=AŠc) guruš 0.1.0 4
29  šu-nigin2 1 (=DIŠ) dumu nita2 0.1.1 5 1 ½
l.ed. 1  šu-nigin2 2 (=DIŠ) dumu nita2 UN-il2
ugula Bi2-du11-ga iti dDumu-zi mu Ša-aš-ru
 
Seal 1  Bi2-du11-ga
dub-sar
dumu La-a-sa6