|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 12d - 00 |
|
65×41×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106540
|
1913-04-16-1372
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2008 | Studies Sigrist, p. 135 no. 7 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2006 | BDTNS 058049 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106540 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200724 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106540 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P200724 | Resource | | Culbertson, L.E. | 2009 | Dispute Resolution, p. 52 | Study (T, Ts) | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 44 | Study | | Lafont, B. | 2023 | WAW 43, p. 73 no. 16 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 23 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Molina, M. ( Studies Sigrist, p. 135 no. 7 ) | | Revision of text | 2009 | Culbertson, L.E. ( Dispute Resolution, p. 52 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Nin9-kal-la geme2 Ur-/dNin-sumun2-ka
|
|
2
|
Lugal-iti-da inim in-/ni-gar
|
|
3
|
nin9-mu-um nu-sa10 bi2-du11
|
|
4
|
sa10-a-aš
|
|
5
|
1 E2-a-šar
|
|
6
|
1 A-ba-al-la-šu-um
|
|
7
|
lu2-ki-inim-ma geme2 / Ur-dNin-sumun2-ka-ke4 / sa10-a-me
|
|
8
|
mu Lu2-ša-lim lu2-/[(ki)]-inim-ma
|
|
r. 1
|
kaskal-a [mu-ti]-la-še3
|
|
2
|
sag ki ⌈Ur-d⌉Nin-sumun2-/ka i3-tuš
|
|
3
|
Lu2-ša-lim kaskal-ta du-ni
|
|
4
|
di di-da
|
|
5
|
Ur-dNin-<sumun2>-ka-ke4
|
|
6
|
mu lugal in-pa3
|
|
7
|
tukum-bi di li2-/bi2-in-du11
|
|
8
|
Nin9-kal-la Lugal-iti-da / ba-an-tum2-mu
|
|
9
|
igi ensi2-ka-še3
|
|
10
|
igi Lu2-du10-ga dumu lugal-še3
|
|
11
|
iti diri mu Ša-aš-ruki / ba-hul
|
|
| |
