|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 01 - 00 |
|
59×41×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106551
|
1913-04-16-1383
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2008 | Studies Sigrist, p. 136 no. 8 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2006 | BDTNS 058051 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106551 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200723 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106551 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P200723 | Resource | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 275 | Study (T, Ts) | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 42 | Study | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 528 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 24 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Molina, M. ( Studies Sigrist, p. 136 no. 8 ) | | Revision of text | 2011 | Civil, M. ( CUSAS 17, p. 275 ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 528 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] Nin-a-ni-sa6 / geme2 I3-lam-ma
|
|
2
|
I3-lam-ma-še3
|
|
3
|
Ša3-ge-bu3-lu5
|
|
4
|
in-ši-sa10 bi2-in-/du11
|
|
5
|
sa10-a-aš nu-un-da-/ge-en6
|
|
6
|
Ša3-ge-bu3-lu5
|
|
7
|
mu lugal in-pa3
|
|
r. 1
|
tukum-bi / u4 3-kam-ka
|
|
2
|
lu2 inim-ma nu-mu-tum2
|
|
3
|
di ti[l-la h]e2-a bi2-in-/du11
|
|
4
|
l[u2 inim-m]a nu-mu-da-/tum2
|
|
5
|
Ni[n-a-ni-sa6] ba-an-tum2
|
|
6
|
igi N[I?-d]a?-mu-še3
|
|
7
|
igi Arad2-dNanna gu-za-la2-še3
|
|
8
|
igi Ur-dNun-gal lu2-/kin-gi4-a lugal-še3
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5 mu us2-sa / En-unu6-gal d/Inanna ba-hun
|
|
| |
