|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106800
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0522 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Steinkeller, P. ( Labor in the Ancient World 5, p. 233 no. 69 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga 1 udu u2
|
|
2
|
igi-kar2 sukkal-mah
|
|
3
|
1 maš2
|
|
4
|
igi-kar2 Ša3-ku3-ge šakkan6
|
|
5
|
1 maš2 e2 dŠara2
|
|
6
|
1 udu e2 dNin-ur4-ra
|
|
7
|
1 udu dLugal-Zimbirki
|
|
r. 1
|
1 maš2 dŠul-gi
|
|
2
|
1 maš2 e2 ensi2
|
|
3
|
1 udu igi-kar2 DU-u2-du [ra-ga]ba?
|
|
4
|
lu2 e2 Lu2-dingir-ra šakkan6-še3 im-gen-na
|
|
5
|
1 maš2 ki Gu-⌈E2?⌉-še3
|
|
6
|
1 maš2 Inim-⌈sa6?⌉-ge
|
|
7
|
1 maš2 ur-mah-še3 e3-<a>
|
|
8
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
9
|
kišib ensi2-ka
|
|
10
|
iti e2-iti-6
|
|
11
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
