|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106817
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0539 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga u4-sakar-gu-la
|
|
2
|
1 udu niga 1 udu u2
|
|
3
|
gišgigir u4-6
|
|
4
|
2 udu niga 1 sila4 ba[r-b]a zi-ga
|
|
5
|
gišgigir u4-7
|
|
6
|
1 udu u2 u4-sakar u4-15
|
|
7
|
sa2-du11 dŠul-gi-ra
|
|
8
|
1 udu niga u4-sakar-gu-la
|
|
9
|
1 udu niga gišgigir u4-6
|
|
10
|
1 udu niga gišgigir u4-7
|
|
11
|
1 udu u2 u4-sakar u4-15
|
|
r. 1
|
sa2-du11
|
|
2
|
2 udu niga 3 maš2 niga
|
|
3
|
a2 u4-da u4 3-kam
|
|
4
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
5
|
1 udu dŠara2
|
|
6
|
1 udu dNin-ur4-ra
|
|
7
|
sa2-du11 gišbunx (=GIŠ.KI.KAŠ)
|
|
8
|
dAmar-dSuen
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
šu-nigin2 11 udu niga šu-nigin2 3 maš2 niga
|
|
11
|
šu-nigin2 5 udu u2 šu-nigin2 1 sila4 bar-ba zi-ga
|
|
12
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
13
|
iti dAmar-dSuen mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
