|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
48×42×15
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106944
|
1913-04-16-1776
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 0664 | Edition (T) | | Molina, M. | 2007 | BDTNS 058352 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106944 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P339320 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106944 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P339320 | Resource | | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 00 BM 106944 (unpubl.) | Collation | | Molina, M. | 2008 | Studies Sigrist, p. 135 | Study | | Sallaberger, W. | 2008 | Studies Sigrist, p. 166 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0664 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Collated April 2007: there are no corrections to BPOA edition.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Še-li-bu-um
|
|
2
|
2 gin2 la2 igi-4-gal2 ku3-še3
|
|
3
|
U2-a-la-še3
|
|
4
|
Ur-e2-gal-ke4
|
|
5
|
in-ši-sa10
|
|
6
|
lu2 gi-na-ab-tum-bi ba-uš2
|
|
7
|
1 Šeš-kal-la
|
|
8
|
1 Inim-dUtu
|
|
r. 1
|
1 Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
nam-lu2-inim-ma-še3 im-ta-e3-eš2
|
|
3
|
ša3-ba Inim-dUtu-ke4
|
|
4
|
nam-erim2-bi u3-ku5
|
|
5
|
Ur-e2-gal-ke4 ba-an-tum2-mu
|
|
6
|
igi Lugal-ku3-zu-še3
|
|
7
|
igi Ur-nigarxgar-še3
|
|
8
|
di til-la dumu I7-dul9-laki
|
|
le.ed. 1
|
mu dAmar-dSuen lugal-e
|
|
2
|
Ur-bi2-lum mu-hul
|
|
| |
