|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 03 - 04 |
|
32×39×16
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 107875
|
1913-04-16-2707
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | D'Agostino, F., Verderame, L. ( UMTBM 3 97 ) | | Revision of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1776 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dida 3 sila3 kaš sig5 0.0.1 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 sa šum2
|
|
3
|
Na-ra-am-i3-li2 gaba-aš
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
5
|
2 gin2 naga 1 sa šum2 Kal-la-mu ka-us2-sa2
|
|
6
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
7
|
2 gin2 naga 1 sa šum2 Ga-la-a-a gaba-ta
|
|
r. 1
|
3 sila3 ka[š] ⌈2 sila3 ninda⌉ 2 gin2 i3
|
|
2
|
2 gin2 naga 1 sa šum2 Ur-sig5 gaba-ta
|
|
3
|
šu-nigin2 1 dug dida gen 0.0.1 3 sila3 kaš sig5
|
|
4
|
šu-nigin2 0.0.1 la2 1 sila3 / kaš gen 0.0.1 6 sila3 ninda
|
|
5
|
šu-nigin2 8 gin2 i3 8 gin2 naga 6 sa šum2
|
|
6
|
u4 4-kam iti še-kar-ra-/gal2-la
|
|
7
|
mu en-dInanna / ⌈Unu⌉ki maš2-e i3-pa3
|
|
| |
