|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
SS06 - 01-12d - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities, Stockholm, Sweden
|
MM 1977:14
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Widell, M. | 2005 | MFM 2, p. 14 no. 1 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P113017 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P113017 | Resource | | Ozaki, T. | 2023 | RA 117, p. 26 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Widell, M. ( MFM 2, p. 14 no. 1 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
20 munusaš2-gar3
|
|
2
|
Nu-ur2-dIŠKUR i3-dab5
|
|
3
|
1 gu4 mu-2
|
|
4
|
8 ab2 mu-2
|
|
5
|
49 udu u2
|
|
6
|
31 u8 u2
|
|
7
|
31 u8 u2
|
|
8
|
120+41 maš2-gal u2
|
|
9
|
31 sila4
|
|
10
|
mu bala-a-še3
|
|
11
|
Lugal-⌈dUtu⌉ i3-dab5
|
|
12
|
120+5 udu u2
|
|
13
|
11 maš2-gal u2
|
|
14
|
e2-AB dEn-lil2-la2-še3
|
|
15
|
Lugal-a2-⌈zi⌉-da / ⌈šabra⌉ i3-dab5
|
|
16
|
240+19 udu u2
|
|
17
|
240+4 maš2-gal u2
|
|
18
|
7 sila4
|
|
19
|
60+43 maš2
|
|
20
|
mu bala-a-še3
|
|
21
|
Arad2-mu ensi2 / Gir2-suki i3-dab5
|
|
ii 1
|
2 gu4 mu-2
|
|
2
|
29 ab2 mu-2
|
|
3
|
mu bala-a-še3
|
|
4
|
dUTU-ba-ni ensi2 / Zimbirki i3-dab5
|
|
5
|
15 gu4 u2
|
|
6
|
20 gu4 mu 3
|
|
7
|
a-ru-a lugal
|
|
8
|
8 gu4 u2
|
|
9
|
360+51 udu u2
|
|
10
|
180+33 maš2-gal u2
|
|
11
|
60+21 sila4
|
|
12
|
sa2-du11-še3
|
|
13
|
e2 dNin-⌈sumun2⌉ / U3-suh5ki-še3
|
|
14
|
Im-lik-E2-a ensi2 / Mar2-daki i3-dab5
|
|
15
|
420 udu u2
|
|
16
|
43 maš2-gal u2
|
|
17
|
sa2-du11 dInanna / Unuki-ga-še3
|
|
18
|
Da-a-a šabra / i3-dab5
|
|
19
|
10 udu u2
|
|
iii 1
|
120+28 maš2-gal u2 ⌈x⌉
|
|
2
|
sa2-du11 dNin-sumun2 / Unuki-ga-še3
|
|
3
|
Šu-E2-a šabra i3-dab5
|
|
4
|
36 maš2-gal u2
|
|
5
|
sa2-du11 An-⌈nu⌉-ni-⌈tum⌉ / Unuki-ga-še3
|
|
6
|
Ur-dIškur ⌈šabra⌉ / i3-dab5
|
|
7
|
18 gu4 u2
|
|
8
|
23 gu4 mu 3
|
|
9
|
a-ša3 im Ur-dŠu-dSuen-še3
|
|
10
|
A-mur-dSuen ⌈šabra⌉ / i3-dab5
|
|
11
|
600+54 udu u2
|
|
12
|
20 ⌈u8⌉ u2
|
|
13
|
600+480+31 maš2-gal
|
|
14
|
58 sila4 gaba
|
|
15
|
60+28 maš2-gaba
|
|
16
|
Ha-ba-lu5-ge2 / ensi2 Adabki i3-dab5
|
|
r. i
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
120+4 ⌈gu4⌉ / ab2 hi-[a]
|
|
2
|
šu-nigin2 3600+600+120+43 udu maš2 hi-a
|
|
|
============
|
|
r. iii
|
============
|
|
1
|
kišib lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
|
|
2
|
gur11-gur11-ra-a
|
|
3
|
ki Ur-ku3-nun-na
|
|
4
|
iti še-KIN-ku5-ta
|
|
5
|
iti diri ezem-dMe-ki-gal2-še3
|
|
6
|
iti 13-⌈kam⌉
|
|
7
|
mu dŠ[u-dSuen] / lu[gal Uri5ki-ma-ke4]
|
|
8
|
n[a-du3-a]
|
|
9
|
d[En-lil2]
|
|
10
|
d[Nin-lil2-ra]
|
|
11
|
mu-ne-⌈du3⌉
|
|
| |
