|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Adab (?) |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Christie's (auction house), London, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Pictures of the tablet sent by D.I. Owen, 2001/11/10. It will be auctioned at Christie's.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
e2 Na-an-ni-a-[ka?-še3?]
|
|
2
|
nig2-gur11 ku3-babbar ⅓ ma-n[a (x?)] / u2-gu ba-an-d[e2]
|
|
3
|
igi Ur-sa6-ga-mu di-ku5-še3
|
|
4
|
di-bi ba-ab-du11
|
|
5
|
dam Na-an-ni-a
|
|
6
|
nam-erim2-še3 ba-šum2
|
|
7
|
Šu-dNin-šubur
|
|
8
|
An-ne2-ki-ag2
|
|
9
|
u3 Nin-inim-ge-na / e2-gi4-a Ba-da-da ([x?])
|
|
10
|
ki dam Na-an-ni-a-ta
|
|
11
|
teš2-bi ba-ab-bu-us2
|
|
12
|
nam-erim2 ba-zi-ir
|
|
13
|
2 sar e2-ki-gal2
|
|
14
|
dam Na-an-ni-a-ra / e2 ba-na-gid2
|
|
15
|
1 NE.NE dam-gar3
|
|
16
|
1 Ur-e2-mah dumu Ku-li
|
|
17
|
1 Ša3-zi-da dumu HI-bu-ti
|
|
r. 1
|
1 Ur-dŠul-pa-e3 dumu Ur-/mes
|
|
2
|
1 ⌈Arad2⌉-... dumu [K]u-li /
|
|
3
|
[...]-e2-/AN
|
|
4
|
[...] An-ne2-ki-ag2
|
|
5
|
[...]-DU
|
|
6
|
[...]
|
|
7
|
[...]
|
|
8
|
l[u2-...]
|
|
9
|
ig[i ...]
|
|
10
|
ara[d2-...]
|
|
11
|
Šu -[...]
|
|
12
|
PA ⌈x⌉ [...]
|
|
13
|
mu Ha-a[r-šiki Ki-maški] / u3 Hu-u[r]-t[iki] / u4-1(AŠ)-a[m3 ba-hul]
|
|
| |
