|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01//SS02 - 00 - 00 |
SS01//SS02 - 00 - 00 |
89×51×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 022871
|
1897-05-11-17
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 183 no. 3 | Edition (H, T, Ts) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 022871 | Cataloguing | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 059350 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 22871 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P211379 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.22871 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P211379 | Resource | | Molina, M. | 2000 | Ley más antigua, p. 114 no. 4 | Study (Ts) | | Culbertson, L.E. | 2009 | Dispute Resolution, p. 133 | Study (T, Ts) | | Pomponio, F. | 2009 | Witnessing in the Ancient Near East, p. 31 n. 3 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 503 | Study | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 31 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Molina, M. ( Fs. Pettinato, p. 183 no. 3 ) | | Revision of text | 2009 | Culbertson, L.E. ( Dispute Resolution, p. 133 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost (4-5 lines))
|
|
1'
|
Ulu3-[di-še3]
|
|
2'
|
in-ši-s[a10-a bi-du11(-ga)]
|
|
3'
|
Ur-sa6-ga-[a]
|
|
4'
|
kišib ga2-nun sa10-a-⌈bi⌉ nu-mu-/da-DU-a
|
|
5'
|
i3-bi2-la Ulu3-di-da-ke4-ne
|
|
6'
|
ba-ne-a-šum2-ma
|
|
7'
|
Sa6-da maškim
|
|
8'
|
di til-la dNanna-zi-ša3-gal2 / ensi2-ka
|
|
9'
|
Ur-sa6-ga
|
|
10'
|
di-da ba-a-gi4-a
|
|
11'
|
di ga2-nun-ka
|
|
12'
|
ba-an-taka4-a
|
|
13'
|
i3-bi2-la Ulu3-di-da-/ke4-ne
|
|
r. 1
|
ba-ne-⌈a⌉-ge-na
|
|
2
|
⌈Sa6-da⌉ maškim
|
|
3
|
di til-⌈la⌉ ⌈dŠara2-kam⌉ ensi2-ka
|
|
4
|
⌈e2-ga2⌉-nun ⌈da⌉-na-AŠ-da / Ur-⌈sa6-ga⌉-a giš⌈kiri6⌉ ba-gub-ba
|
|
5
|
Lu2-TUG2.⌈MAH⌉ dumu ⌈Ur3⌉-re-ba-du7-/⌈ke4⌉
|
|
6
|
i3-bi2-la dumu Ulu3-di-da-/ke4-ne
|
|
7
|
⌈ba-ne⌉-a-ši-⌈sa10⌉
|
|
8
|
Ur-dBa-⌈u2⌉ ⌈dumu⌉ ⌈Ur-sa6⌉-ga-ke4
|
|
9
|
⌈Lu2-TUG2.MAH-ra⌉
|
|
10
|
inim in-ni-ga2garar
|
|
11
|
⌈Ur⌉-d⌈Ba-u2 di-da⌉ ba-an-⌈taka4⌉
|
|
|
[...] (rest lost 4-5 lines)
|
|
le.ed. 1
|
[mu (us2-sa) d]Šu-d⌈Suen⌉ lugal
|
|
| |
