|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 12 - 00 |
AS05 - 10 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14942
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 031 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212212 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212212 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 031 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
26 ⅔ [s]ar Ur-mes engar
|
|
2
|
26 ⅔ Ur-mes gu-za-la2
|
|
3
|
26 ⅔ Ur-lugal
|
|
4
|
26 ⅔ Igi-sa6-sa6
|
|
5
|
26 ⅔ Ha-an-du
|
|
6
|
26 ⅔ Ur-LI
|
|
7
|
26 ⅔ Lugal-ezem
|
|
8
|
26 ⅔ ⌈Ša3⌉-igi-ba
|
|
9
|
26 ⅔ Ur-eš3-e2-la2
|
|
10
|
26 ⅔ Ku3-ga-ni
|
|
11
|
26 ⅔ Ur-gar
|
|
12
|
26 ⅔ Ba-a-gi
|
|
13
|
13 ⅓ Al-la-mu
|
|
14
|
26 ⅔ lu2 Ma-al-kuki
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
100 Ab-ba-sa6-ga
|
|
17
|
460
|
|
18
|
ugula Ab-ba-sa6-ga
|
|
r. 1
|
26 ⅔ Ka5a-mu
|
|
2
|
26 ⅔ Ur-mes
|
|
3
|
26 ⅔ Nimgir-inim-ge-na
|
|
4
|
80
|
|
5
|
ugula Lu2-ge-na
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
26 ⅔ Gu3-de2-a
|
|
8
|
26 ⅔ Ur-dUtu
|
|
9
|
53 20
|
|
10
|
ugula Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
11
|
šu-nigin2 593 ⅓ sar sahar
|
|
12
|
e a-ša3 A-geštin-KWU 127.ŠE3-du3-a
|
|
13
|
iti ezem-An-na u4 30 zal-la-ta
|
|
14
|
iti še-KIN-ku5 u4 30 zal-la-aš uš2-dam
|
|
15
|
giri3 Ur-mes
|
|
16
|
mu En-unu6-gal dInanna ba-hun
|
|
| |
