|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 24 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04090
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 041 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211397 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211397 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 041 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈5⌉ sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
2
|
1 i3 A2.GAM
|
|
3
|
Ur-dUtu sukkal
|
|
4
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ⌈zi3⌉
|
|
5
|
1 i3 A2.GAM
|
|
6
|
Ki-ag2 sukkal
|
|
7
|
Muš-gu7 mušen-še3 gen-na
|
|
8
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
9
|
1 i3 A2.GAM
|
|
10
|
I-di3-Ir3-ra su[kkal]
|
|
11
|
lu2 Da-da ga[la]-da gen-n[a]
|
|
r. 1
|
3 sila3 [kaš x sila3 zi3]
|
|
2
|
1 i3 [A2.GAM]
|
|
3
|
Šu-dEN.[...]
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 [zi3]
|
|
5
|
1 i3 A2.GAM
|
|
6
|
⌈Lu2⌉-dNanna ⌈lu2⌉-kas4
|
|
7
|
[2] sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
8
|
1 i3 A2.GAM
|
|
9
|
Lu2-dŠara2 lu2-kas4
|
|
10
|
⌈Ma2-ri2ki⌉-ta gen-na
|
|
11
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
12
|
1 i3 A2.GAM
|
|
13
|
A-bu-ṭaDU10 sukkal
|
|
14
|
zi-ga u4 24-kam
|
|
le.ed. 1
|
iti ezem-dLi9-si4
|
|
| |
