|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04130
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 042 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211411 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211411 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 042 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
2
|
⌈x⌉ [...] kuš ab2 GIR
|
|
3
|
⌈2⌉ ⌈kuš⌉lu-ub2 gu4 gišda-a KA.GAZ n[u-tu]ku
|
|
4
|
5 tug2-du8-a KA.GAZ kuš udu ŠE3
|
|
5
|
10 giššum kuš udu ŠE3 šu nu-tuku
|
|
6
|
10 gišu3 GA2×U2 KA kuš udu ŠE3
|
|
7
|
20 ⌈x⌉(erased) kuš udu ⌈niga⌉
|
|
8
|
ki Lu2-dingir-ra [x x-t]a
|
|
r. 1
|
kišib Ur-dBa-u2
|
|
2
|
9 kuš gu4 ŠE3 gar-ra
|
|
3
|
20 kuš udu ŠE3 mar-tu TAR-a
|
|
4
|
6 kuš gu4 ŠE3 nu-gar-ra
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
ki A-ha-ni-šu-ta
|
|
7
|
e2-ta e3-a
|
|
8
|
iti ezem-dLi9-si4
|
|
lo.ed. 9
|
u4 ⌈x⌉-kam
|
|
| |
