BDTNS 059409 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 07 - 10
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Erm 04144
References and External Resources
Koslova, N. 
2009 Hermitage 3 051 (unpubl.) Edition (T) 
––– 
2003 CDLI P211421 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P211421 Resource (T) 
Record Contributors
Transliteration of text 
2009 Koslova, N. ( Hermitage 3 051 (unpubl.) ) 
Transliteration of text 
2016 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
2  U-dBa-u2 sukkal
3  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
4  Kal-la i7 <ba>-al-de3 gen-na-me
5  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda Ad-da
6  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
7  A-mur-dSuen lu2-kas4
8  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
9  Lugal-dalla sukkal
10  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
r. 1  Ep-qu2-ša ma2-še3 gen-na
2  0.0.2 kaš 0.0.2 ninda ⅓ sila3 i3-udu
3  Šu-dŠul-gi udu Sa-bu-umki-še3
4  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
5  Šu-i3-li2 šidim-še3 gen-na
6  4 sila3 kaš 4 sila3 ninda 4 gin2 i3
7  I3-pa3-da u3 Ur-mes
8  ugula lu2 KA šu du8-a Šušinki-ta gen-na
9  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
10  Šu-Eš4-tar2 lu2-kas4
lo.ed. 11  8 sila3 ninda NIM ra-gaba
12  zi-ga u4 10-kam
le.ed. 1  iti ezem-dŠul-gi