|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14719
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 082 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212032 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212032 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 082 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20 guruš a-ša3 ensi2
|
|
2
|
Šu!(ŠE3)-dSuen
|
|
3
|
ki Giri3-ni-i3-sa6
|
|
4
|
9 ⅔ guruš 1 en-nu a-ša3
|
|
5
|
⌈a⌉-ša3 e2 ⌈SUHUR⌉ [...]
|
|
6
|
⌈ki⌉ Amar-šub[a2 nu-banda3]
|
|
7
|
20 guruš a-ša3 giš-⌈gi⌉-[dul4-la]
|
|
8
|
20 guruš a-ša3 ensi2-ka
|
|
9
|
50 guruš a-ša3 giš-gi-an-na
|
|
10
|
ki Ur-sukkal nu-banda3
|
|
11
|
47 guruš a-ša3 bu3-la
|
|
12
|
14 guruš a-ša3 giš-pu2
|
|
r. 1
|
1 en-nu a-ša3
|
|
2
|
ki I-zu nu-banda3
|
|
3
|
40 ⅔ guruš a-ša3 HI-dInanna
|
|
4
|
1 en-nu a-ša3
|
|
5
|
ki Nam-ha-ni nu-banda3
|
|
6
|
ŠE3.LAL3-dInanna
|
|
7
|
5 guruš a-ša3 e2-gu-la
|
|
8
|
1 Lugal-me-du10-ga
|
|
9
|
[šu-nigin2] 230 ⅓ guruš
|
|
10
|
eren2 gurx [...] (=ŠE.KIN)
|
|
11
|
nu-banda3 Lugal-he2-gal2
|
|
12
|
mu en Unuki maš2-e ib2-pa3! (=RU)
|
|
| |
