|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 04 - 12 |
SH45 - 04 - 07 to SH45 - 04 - 09 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14776
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 100 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212077 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212077 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 100 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga
|
|
2
|
4 udu u2 4 u8
|
|
3
|
4 ud5 3 maš2
|
|
4
|
12 tu-gur4mušen
|
|
5
|
Wa-at-ra-at ugula
|
|
6
|
iti-ta u4 ⌈8⌉ ba-ra-zal
|
|
7
|
4 ir7mušen Me-Eš4-tar2
|
|
8
|
iti-ta u4 10 la2 1 ba-ra-zal
|
|
9
|
8 ir7mušen
|
|
10
|
⌈a2⌉-giš-gar-ra lu2 giškiri6-ke4-ne
|
|
11
|
iti-ta u4 12 ba-ra-zal
|
|
r. 1
|
5 zahdaxzah munus giš-gi (=ŠAH2.NE.TUR)
|
|
2
|
2 zahdaxzah nita2 giš-gi (=ŠAH2.NE.TUR)
|
|
3
|
šah2 šaganx giš-gi-bi 1-am3 (=AMA.GAN)
|
|
4
|
u3-tu-<da> e2-kurušda-a (=AB)
|
|
5
|
mu-kux dŠul-gi-si2-im-tum (=DU)
|
|
6
|
A2-pi5-la-tum i3-dab5
|
|
7
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
8
|
mu us2-sa Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
| |
