|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14963
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 116 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212225 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212225 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 116 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
90 la2 1 gu4
|
|
2
|
638 udu
|
|
3
|
ša3 kišib-ba
|
|
4
|
⌈2⌉ gu4 bar-ta gal2-la
|
|
5
|
ki Na-sa6-ta
|
|
6
|
Ba-ir i3-dab5
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
37 gu4 50 udu
|
|
9
|
kišib Ur-dMUŠ
|
|
10
|
200 udu
|
|
11
|
kišib Gu-za-ni
|
|
12
|
364 u8
|
|
13
|
kišib Tu-ra-a
|
|
14
|
12 ab2 kišib Lu2-dingir-ra unu3
|
|
15
|
8 ab2 kišib Ur-⌈d⌉Ba-u2 unu3
|
|
16
|
⌈17⌉ udu kišib Ur-dKu3-nun-na
|
|
17
|
⌈57⌉ ab2 631 udu
|
|
18
|
zi-ga-am3
|
|
19
|
la2-i3 35 ab2
|
|
r. 1
|
kišib Al-l[a]
|
|
2
|
la2-i3 bar-ta 1 ⌈gu4⌉
|
|
3
|
la2-i3 7 udu
|
|
4
|
nig2-ka9-aka Hi-ir
|
|
5
|
36 gu4 50 udu
|
|
6
|
ki Hi-ir-ta
|
|
7
|
Ur-dMUŠ i3-dab5
|
|
8
|
––––––––––––
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
8 ab2 47 udu
|
|
11
|
kišib Gu-za-ni
|
|
12
|
2 gu4 kišib Lu2-dUtu
|
|
13
|
––––––––––––
|
|
14
|
zi-ga-am3
|
|
15
|
la2-i3 26 gu4 3 udu
|
|
16
|
nig2-ka9-aka Ur-dMUŠ
|
|
17
|
iti še-KIN-ku5
|
|
18
|
mu en dNanna maš2-e ib2-pa3
|
|
| |
