|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 04 - 06 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14912
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 118 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212198 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212198 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 118 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gu4 niga Ba-mu
|
|
2
|
3 gu4 niga Bu-u2-du
|
|
3
|
2 gu4 niga Ur nigarx
|
|
4
|
2 gu4 Iš-me-E2-a
|
|
5
|
4 ab2 Ki-ag2
|
|
6
|
1 gu4 I-ku-Mi-šar lu2-en-<nu>
|
|
7
|
1 gu4 ensi2 Pu-us2ki
|
|
8
|
1 gu4 ensi2 A.HAki
|
|
9
|
1 gu4 Lu2-dNanna
|
|
10
|
u4 6-kam
|
|
11
|
1 gu4 niga ensi2 Nibruki
|
|
12
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
13
|
1 gu4 1 ab2 [U]r-d⌈Ba⌉-u2
|
|
14
|
3 ab2 dŠul-gi-kalam-ma-me-te-bi
|
|
15
|
15 gu4 10 ab2 Amar-dDa-mu
|
|
r. 1
|
8 ab2 ensi2 Gu2-du8-aki
|
|
2
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
3
|
4 gu4 <mu>-2 Engar-du10
|
|
4
|
15 gu4 13 ab2
|
|
5
|
1 dusu2 ša3 15
|
|
6
|
ki Amar-dDa-mu a-ra2 2-kam
|
|
7
|
1 gu4 ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
8
|
1 gu4 ki Ir3-ra-ba-ni-ta
|
|
9
|
1 ab2 AN-i3-li2
|
|
10
|
šu-nigin2 10 ⌈la2 1⌉(erased) gu4 niga 43 gu4
|
|
11
|
šu-nigin2 40 ⌈x⌉(erased) ab2 1 dusu2
|
|
12
|
dEn-lil2-la2 i3-dab5
|
|
13
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
14
|
mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
94
|
|
| |
