|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 03m - 11 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 07611
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 129 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211499 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211499 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 129 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 Lu2-Urubxki ra2-gaba (=URU×KAR2)
|
|
2
|
5 udu 1 maš2-gal 1 sila4
|
|
3
|
Ur-dDumu-zi-da nu-banda3 gu4
|
|
4
|
1 sila4 Id-da-a
|
|
5
|
1 sila4 ensi2 Gir2-suki
|
|
6
|
2 udu 1 sila4 Ku-ga-a
|
|
7
|
1 sila4 Ur-dSuen
|
|
r. 1
|
2 sila4 Šeš-da-da sanga
|
|
2
|
1 sila4 niga ensi2 Nibruki
|
|
3
|
2 udu niga ⌈1⌉ sila4 niga
|
|
4
|
⌈Ur-nigarx⌉gar ka-guru7
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
mu-kux (=DU)
|
|
7
|
iti u5-bi2-gu7 min3
|
|
8
|
mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
u4 11-kam
|
|
| |
