|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 12 - 19 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14736
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 151 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212045 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212045 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 151 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2 Šu-ru-uš-ki-in
|
|
2
|
1 sila4 Arad2-hul3-la
|
|
3
|
1 sila4 Lugal-a2-zi-da
|
|
4
|
1 sila4 ensi2 Urum2ki (=UR2×U2)
|
|
5
|
1 sila4 ensi2 Šuruppagki
|
|
6
|
1 sila4 Iq-bi2-AN sukkal
|
|
7
|
1 sila4 Id-da-a
|
|
8
|
2 amar az E2-a-i3-li2
|
|
9
|
1 sila4 niga Arad2-mu
|
|
10
|
2 amar maš-da3 Nir-i3-da-gal2
|
|
11
|
1 gu4 2 gu4 mu-1 5 ab2
|
|
12
|
2 ab2 mu 1 1 dusu2 munus
|
|
13
|
1 dusu2 munus mu 1
|
|
14
|
31 udu 14 sila4 ga
|
|
15
|
25 u8 8 kir11 ga
|
|
r. 1
|
10 la2 1 maš2 7 ud5
|
|
2
|
7 munusaš2-gar3 2 munusaš2-gar3 ga
|
|
3
|
udu ti-la
|
|
4
|
2 sila4 ga 1 maš2 ga ba-ug7
|
|
5
|
nig2-gur11 NE-ku-um ha-za-num2 Maš-kan2-a-bi2ki
|
|
6
|
giri3 It-ra-ak-i3-li2
|
|
|
============
|
|
7
|
mu-kux (=DU)
|
|
8
|
iti še-KIN-ku5
|
|
9
|
mu Ki-maški u3 Hu-<ur5>-tiki ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
u4 20 la2 1-kam
|
|
| |
