|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 09 - 19 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 07937
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 169 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211731 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211731 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 169 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 udu niga Šimaški2 (=LU2.SU.A)
|
|
2
|
1 munusaš2-gar3 niga
|
|
3
|
e2-uz-ga
|
|
4
|
mu-kux Ṣi-lu-uš-dDa-gan (=DU)
|
|
5
|
Uru-in-da-zal!(kak) maškim
|
|
6
|
1 dusu2 nita2
|
|
7
|
1 dusu2 munus
|
|
8
|
ba-ug7 mu ur-gir15-ra-še3
|
|
r. 1
|
DINGIR-ba-ni šu ba-ti
|
|
2
|
1 gu4 3 ab2
|
|
3
|
38 ⌈u8⌉ 8 udu
|
|
4
|
4 maš2 18 ud5
|
|
5
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
6
|
u4 20 la2 1-kam
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
9
|
iti ezem-mah
|
|
10
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
