|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14580
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 249 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211947 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211947 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 249 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
25 u8 40 maš2
|
|
2
|
eš3-eš3 u4 7 iti u4 5 ba-zal
|
|
3
|
bala dŠara2-kam
|
|
4
|
iti maš-da3-gu7
|
|
5
|
40 udu 2 sila4 kin-gi4-a
|
|
6
|
20 u8 30 maš2
|
|
7
|
eš3-eš3 u4 30 ba-zal
|
|
8
|
bala Ha-ba-lu5-ge ensi2
|
|
9
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
10
|
28 udu 18 u8 15 maš2-gal
|
|
11
|
5 ud5
|
|
12
|
eš3-eš3 u4 15 ba-zal
|
|
13
|
3 udu niga sa2-du11 dEn-ki ur3-ra
|
|
14
|
bala dŠara2-kam
|
|
15
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
16
|
3 udu niga sa2-du11 dEn-ki ur3-<ra> ša3 Uri5ki-ma
|
|
r. 1
|
13 [...]
|
|
2
|
bala Kal-la-mu [en]si2 / <<UD>> Aš2-nunki
|
|
3
|
iti a2-ki-ti
|
|
4
|
3 udu niga sa2-du11 dEn-ki ur3-ra
|
|
5
|
bala dŠara2-kam ensi2 Gir2-suki
|
|
6
|
iti šu-eš5-ša
|
|
|
============
|
|
7
|
ki Na-lu5-ta
|
|
8
|
Lu2-dBa-u2 i3-dab5
|
|
|
============
|
|
9
|
mu En-unu6-gal ba-hun
|
|
| |
