|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
AS07 - 12 - 00 to AS08 - 01 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14494
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 337 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211882 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211882 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 337 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
357 u8 228 udu
|
|
2
|
21 ⌈ud5⌉ 90 la2 1 maš2
|
|
3
|
udu ⌈Uru⌉-sag-rig7ki
|
|
4
|
iti še-K[IN]-ku5 mu Hu-uh2-⌈nu⌉-riki ba-hul
|
|
5
|
30 udu ⌈niga 58⌉ maš2
|
|
6
|
iti maš-da3-⌈gu7 mu en⌉ Eriduki ba-hun
|
|
7
|
ša3 kišib-⌈ba⌉
|
|
|
═════════
|
|
8
|
šu-nigin2 ⌈783⌉ udu maš2 hi-a
|
|
9
|
ša3-⌈bi⌉-ta
|
|
10
|
30 udu 17 maš2
|
|
11
|
kišib In-ta-e3-a 6-am3
|
|
12
|
7 udu kišib Ab-ba-sa6-g[a x]+2-am3
|
|
r. 1
|
182 udu 307 [x]
|
|
2
|
67 maš2
|
|
3
|
kišib Du11-ga 3-am3
|
|
4
|
1 sila4 kišib E-la-ak-šu-qir
|
|
|
═════════
|
|
5
|
šu-nigin2 611 udu maš2 hi-a
|
|
6
|
zi-ga-am3
|
|
7
|
38 udu 92 u8
|
|
8
|
21 maš2 21 ud5
|
|
9
|
172
|
|
10
|
ib2-taka4 Lugal-TUG2.MAH
|
|
11
|
nig2-ka9-aka Ka5a-mu
|
|
12
|
iti še-KIN-ku5 mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul-ta
|
|
13
|
iti maš-da3-gu7 mu en Eriduki ba-hun-še3
|
|
| |
