|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 04 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14531
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 375 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211909 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211909 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 375 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
2
|
1 udu ⌈niga⌉ 4-kam us2
|
|
3
|
2 udu [niga] 1 maš2-gal niga
|
|
4
|
dEn-lil2
|
|
5
|
1 udu niga dGu-za dEn-lil2-la2
|
|
6
|
1 udu niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
7
|
ša3 e2 dEn-lil2
|
|
8
|
1 udu niga 3-kam us2 1 udu niga 4-kam us2
|
|
9
|
2 udu niga 1 maš2-[ga]l niga
|
|
10
|
dNin-lil2
|
|
11
|
1 udu niga dNanna
|
|
12
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
13
|
lugal ku4-ra
|
|
14
|
1 udu niga 4-kam us2 an
|
|
15
|
1 udu ⌈niga⌉ 4-kam us2 ⌈dEn⌉-lil2
|
|
16
|
1 udu niga dNin-[lil2]
|
|
17
|
ša3 ša3 ⌈gan2-da⌉ [...]
|
|
18
|
A-tu sa[gi maškim]
|
|
19
|
1 udu niga ⌈sizkur2⌉ [...]
|
|
20
|
⌈ša3 e2 x⌉ [...]
|
|
r. 1
|
ša3 e2 [...]
|
|
2
|
Ur-d⌈Lamma⌉ sagi m[aškim]
|
|
3
|
a2-gi6-ba-a
|
|
4
|
2 udu niga gu4-e us2-sa mu[nus]aš2-gar3 niga
|
|
5
|
dInanna
|
|
6
|
sizkur2 ša3 e2-gal
|
|
7
|
A-tu sagi maškim
|
|
8
|
a2-u4-te-na
|
|
9
|
iti u4 27 ba-zal
|
|
10
|
⌈ki⌉ Na-lu5-ta ba-z[i]
|
|
11
|
ša3 ⌈Nibru⌉ki
|
|
12
|
iti ⌈u5⌉-bi2-gu7
|
|
13
|
mu us2-sa dŠu-dSuen
|
|
14
|
lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
15
|
bad3 mar-tu Mu-ri-iq-
|
|
16
|
Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
| |
