|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04146
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 451 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211423 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211423 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 451 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] anše ⌈x x⌉
|
|
2'
|
En-ga-⌈ga⌉
|
|
3'
|
ugula dLamma-⌈DI-mu⌉
|
|
4'
|
2 ab2 4 ⌈gu4⌉
|
|
5'
|
dEn-ki-⌈he2-gal2⌉
|
|
6'
|
1 ab2 3 gu4 x
|
|
7'
|
1 ab2 ga 1 g[u4] ga
|
|
8'
|
Lu2-sa6-i3-zu
|
|
9'
|
1 ab2 1 gu4
|
|
10'
|
1 nu gu4
|
|
11'
|
Lugal-ga[n2]
|
|
12'
|
3 anše 3 du[r3]
|
|
13'
|
1 anše <mu>-2
|
|
14'
|
1 dur3 šu
|
|
15'
|
Lugal-inim-ge-na
|
|
16'
|
3 anše 2 ⌈dur3⌉
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ugula Lugal-[...]
|
|
2'
|
1 ⌈gu4 1⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈Lu2⌉-d⌈AB⌉-[...]
|
|
4'
|
1 ab2 Ur-⌈x⌉-[...]
|
|
5'
|
4 anše 2 ⌈x⌉ [...]
|
|
6'
|
1 dur3 [...]
|
|
7'
|
Lugal-dub-[x]
|
|
8'
|
2 anše 3 anše [x]
|
|
9'
|
1 dur3 [x]
|
|
10'
|
⌈1⌉ anše 1 [x]
|
|
11'
|
Lu2-[...]-⌈x⌉
|
|
12'
|
1 anše 4 du[r3]
|
|
13'
|
1 anše ga [x]
|
|
14'
|
Igi-⌈sa6-sa6⌉
|
|
15'
|
ugula ⌈Lu2-dNin-x⌉
|
|
r. iii 1
|
5 gu4 A-ab-ba
|
|
2
|
1 ab2 3 gu4
|
|
3
|
1 gu4 šu
|
|
4
|
e2-zi-SAHAR-ta
|
|
5
|
4 ⌈x x⌉(erased) gu4
|
|
6
|
1 ab2 giš
|
|
7
|
Ša3-ku3-ge
|
|
8
|
1 anše 4 anš[e x]
|
|
9
|
1 dur3 ⌈x⌉
|
|
10
|
Mu-mu
|
|
11
|
1 anše 1 dur3
|
|
12
|
En-ša3-ku3-⌈ge⌉
|
|
13
|
ugula Ur-ga2-⌈x⌉-[...]
|
|
14
|
4 anše 4 [...]
|
|
15
|
1 du[r3]
|
|
16
|
Ma-an-⌈x⌉-[x]
|
|
17
|
3 anše [...]
|
|
18
|
1 anš[e ...]
|
|
19
|
Ab-ba-[...]
|
|
20
|
⌈5 x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv 1
|
⌈1⌉ ab2 4 gu4 1 gu4 šu
|
|
2
|
Ur-dUtu sukkal
|
|
3
|
2 ab2 3 gu4
|
|
4
|
1 ab2 <mu>-1
|
|
5
|
Lugal-inim-ge-na
|
|
6
|
1 ab2 4 gu4
|
|
7
|
1 gu4 šu
|
|
8
|
1 ab2 <mu>-1
|
|
9
|
He2-ti
|
|
10
|
2 anše 4 dur3
|
|
11
|
1 dur3 <mu>-1
|
|
12
|
1 dur3 šu
|
|
13
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
14
|
4 dur3 1 dur3 šu
|
|
15
|
Lugal-si-sa2
|
|
16
|
ugula Lu2-dAb-u2
|
|
17
|
------------
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
