Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04207
|
|
|
|
Publication
|
|
Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 452 (unpubl.) | Edition (T) | ––– | 2003 | CDLI P211427 | Resource (P) | ––– | 2021 | ePSD P211427 | Resource (T) |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 452 (unpubl.) ) | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
[x]+20c ⌈u8/udu⌉
|
2'
|
[x]+2ac udu-gal
|
3'
|
[x]+2ac udu nita2
|
4'
|
[x] la2 1ac kir11
|
5'
|
[x]+20c la2 1 ac sila4 nita2
|
6'
|
[x]+4c maš2-gal
|
7'
|
------------
|
8'
|
[x]+120c+40c+7ac udu hi-a
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
4ac udu hur-sag
|
2'
|
------------
|
3'
|
šu-nigin2 120c+40c+2ac udu hi-a
|
4'
|
Lu2-dInanna
|
5'
|
------------
|
6'
|
sipa udu-gukkal-me
|
7'
|
60c+1ac ⌈u8/udu⌉
|
8'
|
30c la2 1ac udu nita2
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
10c+1ac [...]
|
2'
|
20c [...]
|
3'
|
10c+3ac [...]
|
4'
|
------------
|
5'
|
šu-nigin2 60c+10c [...]
|
6'
|
Lu2-ba[la-...]
|
7'
|
60c [...]
|
8'
|
3ac [...]
|
9'
|
10c [...]
|
10'
|
⌈10c⌉ [...]
|
11'
|
⌈10c⌉ [...]
|
r. iv
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
šu-[nigin2 ...]
|
2'
|
šu-nigin2 120c [...]
|
3'
|
šu-nigin2 10c [...]
|
4'
|
------------
|
5'
|
⌈udu⌉ [...]
|
|
[...] (rest lost)
|
r. v 1
|
šu-nigin2 60c+1ac munusaš2-gar3
|
2
|
šu-nigin2 20c la2 1ac maš2-gal
|
3
|
šu-nigin2 40d la2 1ac maš2 nita2
|
4
|
šu-nigin2 10c+7ac udu nita2 sag maš2 nita2-še3
|
5
|
šu-nigin2 20c+1ac munusaš2-gar3 ša3-du10
|
6
|
šu-nigin2 240c+10c maš2 ša3-du10
|
7
|
šu-nigin2 30c+6ac ⌈x⌉ [...] nita2 [...] maš2 ša3-[du10 ...]
|
8
|
ud5 g[ub-ba]
|
9
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
[...] (rest lost)
|
r. vi 1
|
[...] ⌈10c⌉+4ac [...] ⌈x x⌉
|
2
|
⌈x x x⌉ hi-⌈a⌉
|
3
|
[x] gub-ba
|
|
============
|
4
|
[x] BA 600c+120c [...] udu maš2 hi-a
|
|
============
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |