|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14970
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 473 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212230 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P212230 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 473 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⌈560⌉.0.4 še gur lugal
|
|
2
|
[sa]g 3 sila3-t[a ba]-gar
|
|
3
|
še-bi 30.0.0 la2 2.[x.x gur]
|
|
4
|
⌈238⌉.2.0 la2 0.0.1 gur
|
|
5
|
sag 5 sila3 ba-gar
|
|
6
|
še-bi 20.0.0 gur
|
|
7
|
17.4.0 ⌈gur⌉
|
|
8
|
ki Lu2-an-⌈na-ta⌉
|
|
9
|
32.0.0 ⌈gur ki dUtu-bar-ra-ta⌉
|
|
10
|
[sa]g 3 sila3 ba-gar
|
|
11
|
[še-b]i 2.⌈2.3⌉ gur
|
|
12
|
[šu-nigin2 600]+⌈298⌉.[x.x] gur
|
|
13
|
[ša3]-bi-ta
|
|
14
|
320.0.0 še gur lugal
|
|
15
|
a-ra2 1-⌈kam⌉
|
|
16
|
40+⌈x⌉.0.1 [... gu]r
|
|
ii 1
|
⌈a-ra2⌉ 2-kam
|
|
2
|
giri3 Igi-AN.x-zu
|
|
3
|
⌈31⌉.3.4 gur
|
|
4
|
⌈ma2⌉ ku6 Ba-a
|
|
5
|
50.0.0 Ur-⌈e2-an-na⌉
|
|
6
|
75.2.⌈x⌉ [...]
|
|
7
|
Lu2-HAR-s[a?-ra? ...]
|
|
8
|
⌈x⌉+1.2.[x ...] x
|
|
9
|
1+[x].4.0 še x Lu2-AN.⌈x x⌉
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
ša3 gur-⌈ba⌉-ta
|
|
12
|
12.0.0 ⌈x x x x⌉
|
|
13
|
23.0.0 še-ba [...] x
|
|
14
|
0.2.0 AB-x-[...]
|
|
r. iii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] tug2
|
|
3
|
5.0.⌈2 mu⌉ ku3-še3 Ur-⌈d⌉Ig-alim
|
|
4
|
1.0.0 la2 1.0.0 Lu2-bi
|
|
5
|
2.0.0 Kur-ta-mu-gi4
|
|
6
|
6.0.0 Ur-dBa-u2 še-numun
|
|
7
|
1.0.0 U2-du10-⌈ga⌉
|
|
8
|
6.⌈4⌉.0 lu2 hun-ga2
|
|
9
|
l[u2] Lu2-dNa-du3-a
|
|
10
|
2.[x].⌈2⌉ 5 sila3 IN/še
|
|
11
|
30+[x.x.x] gu[r]
|
|
12
|
Ur-⌈x x x⌉ [...]
|
|
13
|
50.⌈x.x⌉ ki ⌈Ur-AN⌉.[...]-x-[...]
|
|
14
|
[x] KU še-numun [x]
|
|
15
|
[x] GAR BI
|
|
r. iv 1
|
15.0.⌈3⌉ [...]
|
|
|
============
|
|
2
|
⌈x x x⌉
|
|
3
|
šu-nigin2 ⌈560⌉.0.4 še gur [x] ša3 gur-ta
|
|
4
|
šu-nigin2 [x]+43.1.4 5 sila3 gur ⌈x⌉
|
|
5
|
šu-nigin2 [x]
|
|
6
|
la2-i3 55.0.3 5 sila3 gur
|
|
7
|
x ⌈x x⌉
|
|
| |
