|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 03 - 00 |
|
54×42×27
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Tokyo, Japan
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Partial transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Karahashi, F. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
473 ad6 udu [(x)]
|
|
2
|
ki Šar-ru-um-i3-li2-ta
|
|
|
============
|
|
3
|
En-igi-ni-ib2-zu
|
|
4
|
šu ba-ti
|
|
r.
|
(rev. given in translation:)
|
|
|
(geme2 uš-bar? = "for the female weavers")
|
|
|
(iti ezem-dLi9-si4? = "Month 3")
|
|
|
(mu Ki-maški ba-hul? = "Šulgi 46")
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
En-igi-ni-ib2-zu
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
arad2-zu
|
|
| |
