|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 0547
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Everling, J. ( CDLI P210006 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Endesfelder, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] gul-gul
|
|
2'
|
mu ku3 mu geme2-še3
|
|
3'
|
ki Ur-mes ugula kinkin2
|
|
4'
|
1 Ur-dBa-u2 gala
|
|
5'
|
1 Lugal-NINAki-še3
|
|
6'
|
mu Lu2-dEn-ki-še3
|
|
7'
|
ki Lugal-pa-e3
|
|
8'
|
1 Ab-ba-kal-la aga3-us2 šabra-ta
|
|
9'
|
mu dUtu-kalam-e-še3
|
|
10'
|
ki Ur-sa6-ga LU2.ŠIM
|
|
11'
|
1 Nig2-dBa-u2 e2 Ur-dUtu
|
|
12'
|
1 Ba-sa6-ga dumu dNin-MAR.KI-ka azlag7
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 Nig2-dBa-u2 ⌈azlag7⌉ dumu Ur-dNin-giš-zi-da ⌈x⌉ (=LU2.⌈TUG2⌉)
|
|
2'
|
mu Giri3-ni-i3-sa6-še3
|
|
3'
|
ki Ur3-re-ba-du7 LU2.ŠIM
|
|
4'
|
1 Nam-tar-ib2-du7 ad-KID
|
|
5'
|
1 Lu2-dNin-šubur LU2!.ŠIM
|
|
6'
|
dumu Ba-sa6-ga
|
|
7'
|
ugula Ur-ki-gu-la
|
|
8'
|
1 Ur-dHendur-sag dumu Lu2-dBa-u2
|
|
9'
|
ki Lugal-ezem
|
|
10'
|
1 Ur-dDa-mu ad-KID
|
|
11'
|
ugula Lu2-dNin-gir2-su dumu Ba-zi
|
|
r. i 1
|
1 Ur-dIgi-zi-bar-ra
|
|
2
|
nu-banda3 Ur-dNanše
|
|
3
|
1 dNa-du3-a-IGI.DU
|
|
4
|
1 An-na-bi2-kuš2 e2 dNanna
|
|
5
|
1 Giri3-ni-i3-dab5 arad2 Ur-ab-ba
|
|
6
|
1 Ur-dBa-u2 ad-KID
|
|
7
|
ugula Da-a-da-ni
|
|
8
|
1 Ur-dIg-alim dam-gar3
|
|
9
|
1 Ku3-dNanna dumu Uri5ki
|
|
10
|
1 Ur-dBa-u2 dumu Ur-mes
|
|
11
|
gištukul dab5-me
|
|
12
|
giri3 Lu2-dNa-du3-a
|
|
13
|
⌈dumu⌉ Ur-dBa-u2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
1 U4-de3-nig2-sa6-ga
|
|
2
|
ugula Ur-nigarxgar dumu Lu2-dNanše
|
|
3
|
1 I3-lum-ma ad-KID
|
|
4
|
1 Ur-dIg-alim ad-KID ugula Lugal-ušum-gal
|
|
5
|
1 Lu2-dNin-gir2-su nagar
|
|
|
============
|
|
6
|
šu-nigin2 31 guruš
|
|
7
|
šu-nigin2 2 guruš a2 ½
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
