|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 0548
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Everling, J. ( CDLI P210007 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1ac Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
2
|
dumu Bar-ra-ni
|
|
3
|
1ac Ka5a-mu
|
|
4
|
dumu Lugal-ba-sa6
|
|
5
|
1ac Lu2-e2-an-na
|
|
6
|
dumu A-tu simug
|
|
7
|
1ac Lu2-dNa-du3-a
|
|
8
|
dumu Ha-ba
|
|
9
|
1ac Lu2-dNin-šubur
|
|
10
|
ki Ur-dSi4-an-na santana-ta
|
|
11
|
1ac Nin-a2-⌈ga2⌉
|
|
12
|
a-⌈ru⌉-a Giri3-ni-ba-dab5
|
|
13
|
1ac dNa-du3-a-IGI.DU
|
|
14
|
⌈a-ru-a⌉ Ur-dNin-šubur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
½c A-du10-ga
|
|
2
|
⌈dumu⌉ Ge[me2]-dLi9-⌈si4⌉
|
|
3
|
½c Ma2-gur8-re x-A
|
|
4
|
½c Lu2-nimgir dumu Zi-⌈zi⌉
|
|
5
|
½c dGu-GIR3?
|
|
6
|
dumu Lugal-a2-zi-da
|
|
7
|
½c Ur-mes
|
|
8
|
dumu Geme2-bara2-si-ga
|
|
9
|
im-e taka4-a-me
|
|
10
|
1ac Lu2-dSuen
|
|
11
|
1ac Lu2-dNin-šubur?
|
|
12
|
en-u2-me
|
|
13
|
1ac Ur-zikum-ma
|
|
14
|
a-⌈ru-a⌉ Al-la
|
|
15
|
⌈x⌉ Lugal-he2-gal2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x Ab-ba-kal-la⌉
|
|
2'
|
⌈x x⌉ Lugal-kisal šu-ku6
|
|
3'
|
1ac Du-du dumu Mu-lu-uš
|
|
4'
|
im-e taka4-a-me
|
|
5'
|
⌈x⌉ In-ši-NI-IG
|
|
6'
|
a-ru-a An-na-sa6-ga mušen-du3
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
a-ru-a gibil-me
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
ugula Lu2-dNin-šubur
|
|
11'
|
dumu A-ab-ba
|
|
12'
|
⅓ Ur-dBa-u2
|
|
13'
|
ki Ur-dEš3-hi-nun!-ta
|
|
14'
|
⅓ Bad3!-uru-na
|
|
15'
|
⌈dumu⌉ Nin-da-nir-gal2
|
|
16'
|
im-e taka4-a-me
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
iti ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
1ac Lu2-d⌈Na-du3-a⌉
|
|
3'
|
dumu Ur-mes
|
|
4'
|
1ac Ur-dNun-gal en-u2
|
|
5'
|
------------
|
|
6'
|
ugula Da-a-ti
|
|
|
============
|
|
7'
|
šu-nigin2 30c guruš
|
|
8'
|
šu-nigin2 7ac guruš a2 ½c
|
|
9'
|
šu-nigin2 3(AŠ) guruš ⅓
|
|
10'
|
giš<tukul>-e dab5-ba-me
|
|
11'
|
giri3 Lu2-e2-kar-re
|
|
12'
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
| |
