BDTNS 059997 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 0557
Publication
––– 
2009 CDLI P210010 Resource (T, P
––– 
2021 ePSD P210010 Resource (T
Cripps, E.L. 
2017 CDLJ 2017: 2, Table 7 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2002 Everling, J. ( CDLI P210010 ) 
Revision of text 
2002→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  85.0.0 5 sila3 gur
ša3-bi-ta
5.4.0 3 sila3 gur
ša3-bi-ta
5.4.0 3 sila3 gur
Ur-dLamma šu ba-ti
  (erased line)
Na-ba-sa6
12.1.4 5 sila3 gur ša3-bi-ta
0.2.2 ki! Ka5a-mu-ta
10  1? gin2 še-bi 1.0.0 gur
11  ki Lu2-dNin-šubur-ta
12  Ur-dLamma šu ba-ti
13  la2-i3 11.1.4 5 sila3 gur
14  Ur-dIg-alim dumu A-tu
15  8.2.0 la2 0.0.1 1 ⅓ sila3 la2-i3 še eren2-na
16  1.2.3 la2-i3 Ur-dIg-alim
17  šu-nigin2 9.4.x? ⅓ sila3 gur
18  ša3-bi-ta
19  4.1.0 Nig2-u2-rum šu ba-ti
20  3.2.0 Ur-dLamma šu ba-ti
ii 1  mu-kux (=DU)
la2-i3 2.2.1 1 ⅓ sila3
3-am3
6.0.0 7 sila3 gur
ša3-bi-ta
4.3.1 5 sila3 gur
Nig2-u2-rum šu ba-ti
1 gin2 la2 igi-6-gal2 ku3
še-bi 0.4.5 su-ga (erasure?)
10  Ur-dLamma šu ba-ti
11  mu-kux (=DU)
12  la2-i3 0.2.0 2 sila3
13  A-kal-la
14  la2-i3 6.3.3 8 sila3 gur
15  Lu2-dingir-ra ugula
16  8.1.0 2 +[x sila3 ...] gur
17  ša3-bi-ta
18  8.1.0 x [x PN] šu ba-ti
19  la2-i3 3 si[la3 ...]
20  gu-za [...]
21  6.0.0 [gur]
22  ša3-bi-t[a]
23  4.3.x x x
24  Nig2-u2-rum šu ba-ti
r. i 1  la2-i3 1.2.0 gur
Ur-ki-PAP-la [...]
la2-i3 5.0.5 7 sila3 [...]
Du-du-li2?
2.4.1 la2-i3 eren2-na
4.0.0 la2-i3 Ur-dIg-alim
šu-nigin2 6.4.1 gur
ša3-bi-ta
3.2.3 5 sila3 gur
10  Nig2-u2-rum šu ba-ti
11  3 gin2 ku3-babbar
12  še-bi 3.0.0 gur
13  Ur-dLamma šu ba-ti
14  ------------
15  la2-i3 0.1.3 5 sila3 gur
16  Ur-mes dumu Lugal-ušumgal
17  3.0.4 Nig2-u2-rum šu ba-ti
18  la2!-i3 3.x.x x x x (and erasure after la2-i3)
19  5.0.3 8 sila3 gur
20  ša3-bi-ta
21  5.0.3 8 sila3 gur
22  Nig2-u2-rum šu ba-ti
  (erased line)
23  Ur-sag-ku5
24  4.4.0 8 sila3 gur
25  Nig2-u2-rum šu ba-ti
r. ii 1  Ur-mes dumu Lu2-dNin-šubur
7.1.2 la2-i3 140.0.0 gur
ša3-bi-ta
1.0.0 gur ša3-gal simug
3.1.0 6 sila3 ki Ur-sag-ku5
Nig2-u2-rum šu ba-ti
60 la2 3 sila3 ki Na-ba-sa6-ta
la2-i3 2.4.2 gur DIŠ! (and erasure after DIŠ)
Ur-sag-ku5 u3 Na-ba-sa6
10  šu-nigin2 32.4.4 6 sila3 gur
11  Nig2-u2-rum šu ba-ti!
12  šu-nigin2 17.3.0 gur DIŠ
13  x 5 gin2 igi-6-gal2 ku3
14  Ur-dLamma šu ba-ti
15  la2-i3 38+[1].3.0 9 ⅓ <sila3> gur
16  ------------
17  nig2-ka9-aka še Ma2-ad-da-ga
18  giri3 ugula eren2-na-ke4-ne
19  mu us2-sa Ki-maški ba-hul