BDTNS 059999 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS01 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 0559
Publication
––– 
2009 CDLI P210012 Resource (T, P
––– 
2021 ePSD P210012 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2002 Everling, J. ( CDLI P210012 ) 
Revision of text 
2002→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.1.4? 5 ⅔ sila3 lal3
6.1.0 7 sila3 8 gin2 i3-nun gur
3.2.3 6 5/6 sila3 x / gin2? ga-ar3 gur
49.0.3 4 sila3 zu2-lum gur
0.2.3 8 sila3 gišgeštin had2
0.1.5 8 sila3 gišhašhur had2
0.1.4 8 sila3 gišgiparx? had2
2.1.2 gišpeš3 had2 gur
4 ma-na gišeren
10  2 gu2 37 ma-na ŠIM×SAL
11  0.0.2 4 sila3 šim gig
12  0.0.4 8 sila3 šim gam-gam-ma
13  30 ma-na šu-ur2-me
14  30 ma-na u2kiši17
15  0.0.4 2 ⅔ sila3 šim ku-ku-ru
16  0.2.0 1 ⅔ sila3 še-li
17  3 sila3 li
18  1+[(x)] gu2 2 ma-na gi
19  [...] x hi-a
20  [...] ma-na siki? x x / [(...)] gagarig2 ak
ii 1  24.4.0 2 ⅓ sila3 gu2-gal? gur
2.2.1 2 ⅔ sila3 u2gamun2
15.3.x [x sil]a3 še-lu2 gur
24.3.1 7 5/6 sila3 gazi gur
1.1.0 zi-zi-bi2-a-num2
1.2.0 še zi-bi2-tum gur
0.2.4 [...] x x
0.0.4 x [...]
52.2.1 +[x?] 5 ⅔ sila3 mun
10  12 gu2 sig4 mun
11  4.2.0 4 sila3 x x gur
12  8.2.3 2 sila3 sag šum2-sikil gur
13  1.3.2 8 sila3 sag šum2-gaz gur
14  1.4.0 za-ha-din gur
15  0.2.3 2 sila3 numun za3-hi-li
16  0.2.0 numun lu-ub2?sar
17  0.2.0 numun HIsar
18  0.2.0 numun nig2-nagarsar
19  0.2.0 numun u2-gišsar
20  0.1?.0 numun x x x
21  630 gu2 šum2-sikil x
22  0.4.1 2 sila3 KU-x-x
23  92.2.0 ku6 šeg6 gur
24  20 ma-na x [...]
25  21.3.5 4 ⅔ sila3 x gur
26  8 gu2 igi-esir2
27  119.0.1 4 ⅔ sila3 esir2 had2
r. i 1  55.3.3 2 sila3 naga si-e3
154 gu2 im-bar6-[bar6]
11.4.2 x x x x
4 giš x x x x
4 giš x x x x
4 giš x x x x
392 giškab2-kul
12 gišu3-luh hašhur
8 gišma-nu ZU UM
10  118 giššu-dim2 30.0.0 gur
11  66 gišu3-suh5 ma2 60.0.0 gur
12  120 gišgi-muš
13  220 giša2-na ba-an-du8-du8
14  318 gišu3-suh5 mi-ri2-za
15  160 gišasal2 eme sig
16  7 ma?-<na?> šu-sar mangaga KA-IR3 (=KA×[SA])
17  136 gu2 gišu2-bil-la
18  17400 gišigi-kak ma-nu
19  160 giškab2-ku e4esir2?
20  8 giškab2-ku e4esir2 x x
21  148 gišdur2 pisan tab-ba
22  4 gišdur2 kab2-ku e4esir2 luh-da
23  12 gu2 giša-ab-ba
24  148 gišbalag-balag-ub5?
25  80 gišge2-dim
26  4 giška-mun
27  104 gišdur2 pisan gid2-da
28  54 giššinig 8 kuš3 x x U2
29  120 la2 2 gišasal2 x
30  ––––––––––––
31  70 x zi2-x
32  20 gišal
33  160 x x x
r. ii 1  [...]
7 x x [...]
26340 x x x x
7500 x [...]
15 gu2 20 ma-na mangaga (=KA×[SA])
5+[4] gu2 10 ma-na bur2
[... m]a-sa2-ab
216000?+180000+18000+1518 sa gi (=ŠARU.GAL?)
4020+x gu2 gišma-nu
10  448 kilib ma-nu
11  580 sa? A.KWU 127?
12  47 x x x x
13  101.0.0 eš3-tum gur
14  x dug? x x
  ═════════
15  zi-ga
16  bala mu-a ba-de6?
17  ––––––––––––
18  mu dAmar-dSuen lugal