BDTNS 060003 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 0609
Publication
––– 
2009 CDLI P210015 Resource (T, P
––– 
2021 ePSD P210015 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2002 Everling, J. ( CDLI P210015 ) 
Revision of text 
2002→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i' 1  [...] x
[...] x-ta
[...] ta
[...] x
[...]
[...]-ta
[...] x-ta
[...] x-ta
[...]-ta
  [...] (ca. 2 lines lost)
  ═════════
10  [... gi]ri3? Ur-dBa-u2
11  [d]umu Ur-sa6-ga
12  [...] ugula
13  [...] šeš-tab-ba
14  [...] x [...]
  [...] (rest lost)
ii'   ═════════
2? geme2 PA URU 0.0.3-ta
23? geme2 0.0.3-ta
5 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
4 dumu 0.0.1-ta
še-bi 3.4.5? gur
ugula Ur-Ba-gara2
1? [...] [...] ugula
1a šeš-tab-ba
[x] geme2 PA URU 0.0.4-ta
10  25 geme2 0.0.4-ta
11  3 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
12  5? dumu? 0.0.1 5 sila3-ta
13  10 dumu 0.0.1-ta
14  še-bi 4.2.2? 5 sila3 gur
15  ugula Ur-dBa-u2
16  dumu ab-ba-uru
17  1ac ugula
18  1ac šeš-tab-ba
19  2 geme2 PA URU 0.0.3-ta
20  25? geme2 0.0.3-[ta]
21  [x geme2] a2 ½ 0.0.3?-[ta]
22  [...-t]a?
  [...] (rest lost)
iii’   [...] (ca. 2 lines lost)
  ═════════
1'  giri3 Ur-[...]
2'  dumu Ur-[...]
  ═════════
3'  šu-nigin2 10+[x ...]
4'  šu-nigin2 5+[x ...]
5'  šu-nigin2 1+[x ...]
6'  šu-nigin2 10+[x ...]
7'  šu-nigin2 2+[x ...]
8'  šu-nigin2 [...]
9'  šu-nigin2 20+[x ...]
10'  šu-nigin2 240+[x ...]
11'  šu-nigin2 26?+[x ...]
12'  [šu-nigin2 ...]
13'  šu-nigin2 6+[x ...]
14'  šu-nigin2 10+[x ...]
  [...] (rest lost)
  [...] (unknown number of cols. lost)
r.   [...] (unknown number of cols. lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  [...]
2'  20 x[...]
3'  6 [...]
4'  [...]
5'  [...]
6'  [...]
7'  [...]
8'  [...]
9'  [...]
10'  [...]
11'  [...]
12'  [...]
13'  šu-nigin2 6 [...]
14'  šu-nigin2 4?+[x ...]
15'  šu-nigin2 2+[x ...]
  [...] (rest lost)
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] me
2'  [...]
3'  [...]
4'  [...] ugula
5'  [...] me?
6'  [...] ta
7'  [...] me
8'  [...]
9'  [...]
10'  [...]
11'  [...]
12'  [...] ta
13'  [...] me
14'  [...]
15'  [...]
16'  [...]
17'  [...]
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  [še]-bi 2+[x.x.x gur]
2'  [...]
3'  [...]
4'  [...]
5'  šu-nigin2 [...]
6'  šu-nigin2 [...]
7'  šu-nigin2 [...]
8'  šu-nigin2 [...]
9'  šu-nigin2 [...]
10'  šu-nigin2 [...]
11'  šu-nigin2 [...]
12'  šu-nigin2 [...]
13'  šu-nigin2 x x x guruš 0.0.4?-ta
14'  šu-nigin2 479 geme2 0.0.3-ta
15'  šu-nigin2 197 geme2 a2 ½ 0.0.4-ta
16'  šu-nigin2 20 la2 1 dumu 0.0.2-ta
17'  šu-nigin2 52 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
18'  šu-nigin2 [...]
19'  [...]
20'  [...]
r. iv'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x ½ x tab-ba DIŠ A?
2'  [...] x DU-DU x x
3'  [...] guruš 0.1.0-ta
4'  [...] ta
5'  [...] dumu [...]
6'  [...] dumu [...]
7'  [...]
8'  [...] guruš [...]
9'  [...] geme2 [...]
10'  [...] guruš [...]
11'  [...]
12'  [...]
13'  [...]
14'  [...]
15'  [...]
16'  [...]
17'  [...]
18'  [...]
19'  [...]
20'  [...]
  [...] (unknown number of cols. lost)