|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 0611
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Everling, J. ( CDLI P210017 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
20 la2 ⌈1⌉ uruda⌈x x x⌉
|
|
2
|
giri3 ⌈x-x-x⌉
|
|
3
|
10 la2 2 urudaKA ⌈x⌉
|
|
4
|
10 la2 1 ⌈x x⌉ x
|
|
5
|
giri3 Ur-gu2-en-na
|
|
6
|
20 la2 2 ⌈giri3⌉ Lu2-dNa-du3-a
|
|
7
|
11 uruda⌈x x⌉
|
|
8
|
30 uruda⌈kin⌉
|
|
9
|
giri3 UD-x-NI?-UD
|
|
10
|
12 giri3 HAR-bi-še3
|
|
11
|
13+[2?] ⌈giri3 ensi2⌉-[(x)]-⌈x⌉
|
|
12
|
6 giri3 ⌈A⌉-a-⌈ha⌉-ma-⌈ti⌉
|
|
13
|
14 uruda⌈kin⌉
|
|
14
|
giri3 Lu2-dingir-ra ⌈x x x⌉
|
|
15
|
20 la2 2 ⌈x x x⌉-ta
|
|
ii 1
|
3 ki dUtu-⌈x⌉
|
|
|
============
|
|
2
|
⌈x⌉ 122 ⌈x⌉ x
|
|
3
|
šu-nigin2 44 ⌈x x⌉
|
|
4
|
ša3-⌈bi⌉-ta
|
|
5
|
25 urudaha-bu3-da
|
|
6
|
a-ra2 3-kam
|
|
7
|
30+⌈x⌉ urudaa2
|
|
8
|
a-ra2 ⌈4?⌉-kam
|
|
9
|
uru-še3 giri3 Ur-gu2-en-na
|
|
10
|
kišib nu-tuku
|
|
11
|
40 urudax-KA×⌈x⌉
|
|
12
|
20 urudakin
|
|
13
|
kišib A-a-ha-ma-ti
|
|
r. i 1
|
⌈10⌉ la2 1 urud[a]⌈x⌉-da
|
|
2
|
[...] KIN?
|
|
|
============
|
|
3
|
10 ⌈x x x⌉
|
|
4
|
⌈x x x x⌉
|
|
5
|
6 urudaha-⌈bu3-da⌉
|
|
6
|
⌈x⌉ Ur-lugal
|
|
7
|
3 kišib Ur-⌈x⌉
|
|
8
|
4 Ur-Šu-ga-⌈lam-ma⌉
|
|
9
|
⌈kišib⌉ nu-tuku
|
|
10
|
[...] urudaha-bu3-da
|
|
11
|
⌈DINGIR⌉-ba-ni lu2-nisig kišib nu-⌈ra⌉
|
|
12
|
2 kišib Ur-ab-ba
|
|
13
|
[...] ⌈x-d⌉Šul-pa-e3 ⌈kišib⌉ nu-ra
|
|
14
|
1 Uš-mu kišib nu-ra
|
|
15
|
14 urudakin
|
|
16
|
iti x-še3 nu x x TUR x kišib nu-tuku?
|
|
17
|
3 di? sila3 u4 bar
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 ⌈x urudaha-bu3-da⌉
|
|
2
|
šu-nigin2 44 urudakin
|
|
3
|
⌈zi-ga⌉
|
|
| |
