|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 2485
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Everling, J. ( CDLI P210047 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
8.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
3
|
6.2.0 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
4
|
iti mu-šu-du7
|
|
5
|
4.4.4 Ur-bara2-si-ga
|
|
6
|
iti amar-a-a-si
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
ki Lugal-sizkur2-re-ta
|
|
9
|
8.3.4 gur
|
|
10
|
Ur-PA
|
|
11
|
ki Lu2-uru-sag-ta
|
|
12
|
7.1.0 Ur-bara2-si-ga
|
|
13
|
ki Lu2-dNa-du3-a-ta
|
|
14
|
1.4.4 i3-dub Nin-a2-zi-da
|
|
15
|
ki Ur-dLamma šeš I3-kal-la-ta
|
|
16
|
giri3 Ur-mes dumu Lu2-ma2-gur8-ra
|
|
17
|
⌈x x x x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
7.4.1 gur
|
|
2
|
ki Lu2-uru-sag-ta
|
|
3
|
5.4.0 Lugal-i3-ti
|
|
4
|
ki Lu2-dNa-du3-a-ta
|
|
5
|
6.1.0 Nin-a2-zi-da-ta
|
|
6
|
ki Ur-dLamma-ta
|
|
7
|
2.4.0 Ki-sur-ra-ta
|
|
8
|
ki Tul2-ta-ta
|
|
9
|
43.3+[1].1 gur
|
|
10
|
Ba-zi-ge
|
|
11
|
6.0.0 iti ezem-dBa-u2
|
|
12
|
ki Lugal-sizkur2-re-ta
|
|
13
|
Lu2-dNin-dar-a
|
|
14
|
4.2.0 iti amar-a-a-si
|
|
15
|
4.3.4 iti mu-šu-du7
|
|
16
|
ki! Lugal-sizkur2-re-ta
|
|
17
|
5.0.2 Nin-a2-zi-da-ta
|
|
18
|
20.1.0 gur
|
|
19
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈4⌉.3.0 [...]
|
|
2'
|
si-i3-tum
|
|
3'
|
4.0.0 še Ur-du6
|
|
4'
|
Ur-dLamma dumu Nam-mah
|
|
5'
|
10.1.0 gur EŠ2-KA
|
|
6'
|
ki Lu2-dNa-du3-a dumu Ur-dBa-u2-ta
|
|
7'
|
Lu2-dBa-u2 GA2-dub-ba
|
|
8'
|
40.0.0 gur še ur5-ra
|
|
9'
|
27.0.0 še EŠ2.KA
|
|
10'
|
i3-dub a-ša3 he-gal2
|
|
11'
|
Nig2-u2-rum e2-Ba-gara2
|
|
12'
|
83.4.5
|
|
13'
|
Ur-dLamma dumu Nam-mah
|
|
|
═════════
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
šu-nigin2 214.4.5 gur
|
|
2'
|
še eren2 ša3-gu4
|
|
3'
|
u3 še ur5-ra ab-ba-ab-ba-ne
|
|
4'
|
e2 dGa2-tum3-du10
|
|
5'
|
u3 e2 Ba-gara2
|
|
6'
|
––––––––––––
|
|
7'
|
Ur-dLamma dumu Nam-mah sanga?
|
|
8'
|
Lu2-dBa-u2 dumu A-tu
|
|
9'
|
u3 Ur-dLamma dumu Na-ba-sa6 i3-dab5
|
|
|
═════════
|
|
10
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
