BDTNS

BDTNS 060036 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
ASXX - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands	LB 2504

Publication
–––	2002	CDLI P210048	Resource (T)
–––	2021	ePSD P210048	Resource (T)
–––	2023	CDLI P210048	Resource (P)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2002	Everling, J. ( CDLI P210048 )
Revision of text	2002→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2024	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	10 la₂ 1 ^tug₂nig₂-lam₂ 3-kam ^⌈us₂^⌉
2	4 ^tug₂nig₂-lam₂ 4-kam ^⌈us₂^⌉
3	3 ^tug₂guz-za 4-kam ^⌈us₂^⌉
4	tug₂ ki-la₂ tag-ga-bi [...]
5	------------
6	šu-nigin₂ 16 tug₂ hi-a
7	sag-nig₂-gur₁₁-ra-kam ša₃-bi-ta
8	7 ^tug₂nig₂-lam₂ 3-kam us₂
9	1 ^tug₂guz-za 3-kam ^⌈us₂^⌉
10	5 ^tug₂nig₂-lam₂ 4-kam ^⌈us₂^⌉
11	3 ^tug₂guz-za 4-kam us₂
12	38 ^tug₂bar-si nig₂-^⌈x-x^⌉
13	a₂-bi 401 ^⌈⅓ guruš^?^⌉ u₄ 1-še₃
14	^⌈x x x^⌉ [...]
15	ŠE.NAGA-bi 1 [...]
16	im bar₆-bar₆-bi ^⌈x^⌉ [...]
17	gi^?-bi nig₂-dir[i ...] (=SI.^⌈A^⌉)
18	ša₃-ba HI [...]
19	kišib KA [...]
	[...] (2 lost or blank lines)
20	šu-nigin₂ 54 tug₂ nig₂ šudum-ma
21	zi-ga-am₃
22	la₂-i₃ 2 ^tug₂nig₂-lam₂ 3-kam us₂
23	diri 1 ^tug₂^⌈guz^⌉-za 3-kam us₂
24	diri 1 ^tug₂nig₂-lam₂ 4-kam us₂
25	diri 38 ^tug₂bar-si gen
26	diri la₂-i₃-am₃
27	l[u₂^?] ^⌈x x^⌉ tug₂ ereš-dingir-ra
28	l[u₂^? ...] ^⌈DIŠ^?^⌉ NI lu₂ [...]
29	[iti] ^dLi₉-^⌈si₄^⌉ u₄ 4 ^⌈x^⌉ [ba-zal]-t[a]
30	iti še-KIN-ku₅ u₄ 20 la₂ 2 ba-^⌈zal^⌉-[la-še₃]
31	iti^?-bi iti 8 u₄ 14 [...]
32	mu ^dAmar-^dSuen ^⌈lugal^⌉ [...]