|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
SH45, SH46 - 00 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 3059
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Everling, J. ( CDLI P210056 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈2⌉ ud5
|
|
2'
|
[...] maš2 nita2
|
|
3'
|
[b]a-ug7
|
|
4'
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
5'
|
45 ud5 8 munusaš2-gar3 gub
|
|
6'
|
33 maš2 nita2 7 maš2 gub
|
|
7'
|
93
|
|
8'
|
gub-ba-⌈am3⌉
|
|
9'
|
0.0.2 3 ⅔ sila3 ⌈i3⌉-nun
|
|
10'
|
0.0.2 3 ⅔ sila3 ga-ar3
|
|
11'
|
48 ma-na ⌈siki⌉ ud5
|
|
12'
|
mu-kux (=DU)
|
|
13'
|
45 ud5
|
|
14'
|
18 maš2 nita2
|
|
15'
|
ba-ug7
|
|
16'
|
[la2]-i3 10 munusaš2-gar3 gub
|
|
17'
|
[x]+2 maš2 nita2 11 maš2 gub
|
|
18'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
63 [...]
|
|
2'
|
ba-[ug7]
|
|
3'
|
mu Ki-maški [... Hu-ur5]-ti[ki ... ba-hul]
|
|
4'
|
ad7 NI [...]
|
|
5'
|
47 ud5 [...]
|
|
6'
|
5 maš2-⌈nita2⌉ [...]
|
|
7'
|
1 [...]
|
|
8'
|
gub-ba-[am3]
|
|
9'
|
0.0.1 5 ⅓ sila3 [...]
|
|
10'
|
0.0.1 5 ⅓ sila3 [...]
|
|
11'
|
25 ⅔ ma-[na ...]
|
|
12'
|
mu-[kux] (=DU)
|
|
13'
|
13 [...]
|
|
14'
|
12 maš2 [...]
|
|
15'
|
ba-[ug7]
|
|
16'
|
mu Ur-bi2-[lumki ... ba-hul]
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
80 +[x ...]
|
|
2'
|
41 udu ⌈nita2⌉ [...]
|
|
3'
|
ba-u[g7]
|
|
4'
|
la2-i3 14 kir11 gu[b]
|
|
5'
|
6 udu nita2 14 sila4 ⌈gub⌉
|
|
6'
|
la2-i3-am3
|
|
7'
|
mu Ki-maš⌈ki⌉ u3 Hu-ur-⌈ti⌉ki ba-hu[l] (=IGI.U[R])
|
|
8'
|
NI-da-ga
|
|
9'
|
82 u8 24 kir11 gub
|
|
10'
|
30 la2 1 udu nita2 24 sila4 gub
|
|
11'
|
2 maš2-⌈nita2⌉
|
|
12'
|
161
|
|
13'
|
gub-ba-am3
|
|
14'
|
4 gu2 30 ma-na siki
|
|
15'
|
mu-kux (=DU)
|
|
16'
|
37 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
