|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 3074
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Everling, J. ( CDLI P210057 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] gada [...]
|
|
2'
|
[...] tug2uš-[bar ...]
|
|
|
═════════
|
|
3'
|
e2-kišib-ba-ka ku4-ra (=KWU 147)
|
|
4'
|
5 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
5'
|
2 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
6'
|
4 tug2guz-za gen
|
|
7'
|
⌈3⌉ tug2uš-bar
|
|
8'
|
1 tug2nig2-lam2 gen
|
|
9'
|
26 tug2uš-bar ša3-ha
|
|
10'
|
ša3 tug2 iti min-eš3-ka si-il-la
|
|
11'
|
ki-mu-ra-ka gal2
|
|
12'
|
ki Lugal-ur2-ra-ni-⌈ta⌉
|
|
13'
|
giri3 Ur-am3-ma dumu Ur-gišgigir
|
|
r. 1
|
20 tug2⌈guz-za⌉ gen
|
|
2
|
30 la2 1 tug2[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
4
|
e2-kišib-ba-ka ⌈ku4⌉-ra (=KWU 147)
|
|
5
|
3 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
6
|
6 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
7
|
17 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
8
|
7 tug2uš-bar
|
|
9
|
ki-mu-ra-ka gal2-la
|
|
10
|
ki Uš-mu-ta
|
|
11
|
20 tug2guz-za gen
|
|
12
|
28 tug2uš-bar
|
|
13
|
e2-kišib-ba-ka ku4-ra (=KWU 147)
|
|
14
|
3 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
15
|
7 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
16
|
10+x+[x tug2]guz-za 4-kam us2
|
|
17
|
[x tug2]⌈uš⌉-bar ⌈gen⌉
|
|
18
|
[...]
|
|
le.ed. i 1
|
[...]-ga
|
|
2
|
[...-d]Nanna
|
|
ii 1
|
tug2 si-il-la e2-kišib-ba
|
|
2
|
u3 ki-mu-ra-ka gal2-la
|
|
iii 1
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
2
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
| |
