|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03394 = BC 006367
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ⌈sar⌉ [...]
|
|
2
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
3
|
[...] ⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉
|
|
4
|
5 ⅔ [sar ...]-⌈xdŠ[ul]-pa-⌈e3⌉ (=UD.[DU])
|
|
5
|
2 ⅓ sar bar-la2 i7 d[x]-ra
|
|
6
|
1 sar kun-zi-⌈da⌉ KU [x] i7 dNin-ur4-[ra]
|
|
7
|
kišib Lu2-dŠara2 dumu Uru-bar-re
|
|
8
|
7 sar e-sa-dur2-ra
|
|
9
|
gaba Apin-ba-zi
|
|
10
|
kišib Da-a-ga dub-sar
|
|
r. 1
|
134 guruš u4 1-še3 sahar-bi 20 la2 1 ⅓
|
|
2
|
a-da gub-ba Igi-e2-mah-še3
|
|
3
|
kišib Lu2-dŠara2 dumu Al-la
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin2 19 5/6 sar kin sahar
|
|
6
|
šu-nigin2 134 guruš u4 1-še3
|
|
7
|
sahar-bi 22 ⅓ sar
|
|
8
|
a2 a-da gub-ba
|
|
9
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
10
|
ki Da-a-gi4-ta
|
|
11
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
12
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-⌈kal-la⌉
|
|
2
|
dub-⌈sar⌉
|
|
3
|
dumu Ur-E11-[e šuš3]
|
|
| |
