|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 04238 = BC 007214
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2456 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12.0.0 gan2 tug2-sagx ak a-ra2 2 0.0.1 gan2 giš ur3-ra a-ra2 2 0.1.0 gan2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
a2 eren2-na-bi u4 1500+10+2
|
|
3
|
25.0.0 gan2 giš ur3-ra a-ra2 3 0.1.0 gan2-ta
|
|
4
|
a2 <bi> eren2-na-bi u4 675
|
|
5
|
37.1.3 gan2 giš ur3-ra a-ra2 2 0.0.5 gan2-ta
|
|
6
|
a2 eren2-na-bi u4 780+30+1
|
|
7
|
gan2-gu4
|
|
8
|
⌈7⌉+[x.x.x gan2] giš ur3-ra a-ra2 2 0.0.5 gan2-ta
|
|
9
|
[a2 eren2-na-bi u4] 180+20+1 ½
|
|
r. 1
|
šuku engar ša3 [...]
|
|
2
|
a-ša3 G[u2-eden]-na
|
|
3
|
5.0.5 ⌈¼⌉ [gan2] giš ur3-ra a-ra2 2 0.0.5 gan2-ta
|
|
4
|
a2 eren2-na-bi u4 ⌈x⌉+50+3+[x]
|
|
5
|
gan2-gu4 a-ša3 Gan2-⌈mah⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
a2 giš ur3-ra
|
|
7
|
A-ab-ba šabra
|
|
8
|
kišib E2-gal-e-si
|
|
9
|
mu Ha-ar-ši Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
E2-gal-e-si
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dŠara2
|
|
4
|
sag-du5
|
|
| |
