|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Royal Ontario Museum, Toronto, ON, Canada
|
ROM 925.62.008
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Sigrist, M. ( Ontario 2 488 ) | | Revision of text | 2004→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2nig2-lam2 gen ki-la2-bi 2 ma-na
|
|
2
|
siki-mug-bi ⅔ ma-na 2 gin2
|
|
3
|
izi-gu7-bi 18 gin2
|
|
4
|
U-bar-tum
|
|
5
|
1 Nin-e2-gal-e
|
|
6
|
1 Nin-mu-ma-an-ag2! (="ne-še3")
|
|
7
|
1 Ama-nesag-<e>
|
|
8
|
1 Geme2-dDumu-zi-da ŠE
|
|
9
|
1 Nin-ama-mu
|
|
10
|
1 Ba-a-sig5
|
|
11
|
1 Sag-munus-e-zu-zu (over erasure)
|
|
12
|
1 Geme2-dŠara2-bi
|
|
13
|
1 Ša-at-dIr3-ra
|
|
14
|
1 SU.HI
|
|
15
|
1 Nin-ma2-gur8-re muš3
|
|
16
|
--- 12
|
|
17
|
lu2 tug2nig2-lam2 gen-me-eš2
|
|
18
|
⌈1+x⌉ ⌈tug2⌉guz-za gen ki-la2-bi 4 ma-[na ...]
|
|
19
|
[...] ⌈x⌉-bi ⌈x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (rest lost)
|
|
1'
|
1 tug2u2 gi6 kal ki-la2-bi 3 ⌈ma⌉-[na] / 6 gin2
|
|
2'
|
izi-gu7-bi ⅓ ma-na 4 gin2
|
|
3'
|
A-ha-ti
|
|
4'
|
1 Nin-a-zu
|
|
5'
|
1 ŠIR.ŠIR
|
|
|
============
|
|
6'
|
tug2 mu-kux (=DU)
|
|
7'
|
mu Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
