BDTNS 061008 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Royal Ontario Museum, Toronto, ON, Canada
ROM 975.35.08
Publication
Sigrist, M. 
2004 Ontario 2 458 Edition (T, Ts
––– 
2015 CDLI P209838 Resource (P
––– 
2021 ePSD P209838 Resource (T
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 294 n. 1371, 296, T 28 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2004 Sigrist, M. ( Ontario 2 458 ) 
Revision of text 
2004→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  (Upper frag. of a 5 col. tablet on each side)
i 1  1.1.0 1 sila3 kaš gen 0.0.2
6 dug dida gen
1.0.5 dabin gur
64 A2.GAM
i3-bi 4 sila3 6 gin2
⅔ i3-giš
kas4 didli-me
0.1.0 kaš 0.1.2 5 sila3 zi3
1 sila3 i3-giš
10  [NI]M NE-hu-NEki-me
11  [0.x.x k]aš 0.0.1 5 sila3 zi3
12  [x] A2.GAM i3-bi 1 sila3
13  [...] sukkal (erasure before sukkal?)
  [...] (rest lost)
ii 1  šu-nigin2 2.1.3 1 sila3 kaš gen gur
šu-nigin2 6 dug dida gen
še-bi 2.4.3 1 sila3 gur
šu-nigin2 4 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
šu-nigin2 2.0.1 6 sila3 zi3 gur
še-bi 2.0.2 4 sila3 gur
šu-nigin2 9 ⅓ sila3 6 gin2 / i3-giš
  ============
iti ezem-dBa-u2
1.2.4 1 sila3 kaš gen gur
10  13 dug dida gen
11  1.3.3 8 sila3 [... gur]
  [...] (rest lost)
iii 1  Uš-luki-še3 du-ni
0.2.0 kaš 0.2.0 zi3
1 ½ sila3 i3-giš
NIM Ši-ma-aš-ki-me
giri3 Ur-dDa-mu sukkal
Ši-ma-aš-ki-še3 du-ni
0.2.0 kaš 0.2.0 zi3 2 sila3 i3-giš
Še-li-bu-um ensi2 Sa-bu-um
giri3 Za-na-ti sukkal
10  Sa-bu-umki [...]
  [...] (rest lost)
iv 1  šu-nigin2 4.1.0 6 sila3 x [x]
šu-nigin2 13 dug dida gen
še-bi 5.1.2 6 sila3 gur
šu-nigin2 4 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
šu-nigin2 6.2.2 6 sila3 zi3 gur
šu-nigin2 2.2.0 še gur
še-bi 8.4.3 3+[x] / sila3 [gur]
šu-nigin2 0.0.1 7 sila3 16 [gin2]
  [...] (rest lost)
v   [...] (col. lost)
r.   [...] (col. lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  1 dug d[ida ...]
2'  6 sila3 zi3
3'  4 sila3 nig2-ar3-r[a imgaga3]
4'  dŠul-pa-e3 e2-[gal]
5'  0.2.0 kaš 0.1.0 zi3 1 sila3 i3
6'  DINGIR-a2-li2-ik mar-tu
7'  0.0.4 kaš sig5 0.1.5 kaš
8'  0.1.0 4 sila3 zi3 0.1.0 nig2-ar3-r[a]
9'  ⅓ sila3 i3
10'  Lu2-dEn-ki-še3 du-ni
11'  0.3.0 še anše x
12'  ša3 Hu-rim3ki
13'  0.3.0 še Ša3-da
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  giri3 Šu-x-[...]
2'  Ši-ma-aš-ki-še3 du-ni
3'  0.0.4 kaš 0.0.4 zi3 ½ sila3 i3
4'  NIM Hu-ur5-tiki-me
5'  giri3 U2-ka-a nu-banda3
6'  Hu-ur5-tiki-ta du-ni
7'  0.2.0 kaš 0.1.0 zi3 1 sila3 i3
8'  DINGIR-a2-li2-ik mar-tu
9'  0.1.0 kaš 0.1.0 zi3 ½ sila3 i3
10'  Bu-ga mušen-du3
11'  2 dug dida gen 0.0.1 zi3
12'  5 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
13'  sizkur2 A-ab-ba-ka
14'  giri3 Bu-ga mušen-du3
15'  0.1.2 5 sila3 kaš 0.1.2 5 sila3 zi3 1 ½ sila3 i3
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  giri3 KA-ge-na sukkal
2'  Si-u3-ta du-ni
3'  1.0.0 še gur ša3 Hu-rim3ki
4'  1.0.0 gur ša3 A2-sun2
5'  1.0.0 gur ša3 Gu2-ab-baki
6'  ša3-gal anše zi-gum2-ma-a
7'  1.1.0 kaš sig5 10 gin2 i3
8'  3-eš3 lugal
9'  0.0.1 5 sila3 kaš sig5 0.0.1 kaš gen
10'  0.0.1 2 sila3 zi3 2 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
11'  dGu3-de2-a
12'  1 dug dida sig5
13'  6 sila3 zi3 dub-dub
14'  5 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
15'  dŠul-pa-e3 e2-gal
r. iv'   [...] (beginning lost)
1'  [G]AN GAR GAR A ŠIM / NI
2'  [zi]-ga giri3 kas4-ke4-/ne
3'  ša3 Gu2-ab-baki-ka
4'  kišib Ur-dLamma dumu Lu2-dBa-u2
5'  iti ezem-dBa-u2-ta
6'  iti še-il2-la-še3
7'  iti 5-kam
  ============
8'  mu d[...]