BDTNS 061049 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS01 - 01 - 29
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
PTS 0327
Publication
Sigrist, M. 
2005 Princeton 2 008 Edition (T
––– 
2015 CDLI P201006 Resource (P
––– 
2021 ePSD P201006 Resource (T
Sigrist, M. 
2005 Corrigenda for PTST 2, no. 8 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 Sigrist, M. ( Princeton 2 008 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 udu niga sig5 1 udu niga sig5 us2
1 udu 2 udu hur-sag niga 4-kam us2
2 udu niga 1 udu gu4-e-us2-sa
1 maš2-gal 2 maš2 niga 2 maš2-gal niga
dEn-lil2
1 udu niga 1 maš2-gal niga gu-za ša3 e2 dEn-lil2
1 udu a-lum niga sig5 1 udu a-lum niga [3//4-kam] us2
2 udu niga 1 udu a-[dara4] [h]ur-sag niga
1 udu niga gu4-e us2-[sa] 2 maš2
10  1 maš2-gal a-dara4 [...]
11  dNin-[lil2]
12  1 udu niga dE[n-lil2]
13  1 udu niga dNin-t[in-ug5-ga]
14  ša33 dNin-lil2
15  3 udu niga gan2-[da]
16  1 udu niga dBe-la-a[t-dar-ra-ba-an]
17  1 udu niga gu4-e-us2-sa AN.[...]
18  2 udu niga Kur-ra-igi-[gal2]
19  1 udu niga gu4-e-us2-sa 2 maš2-gal
20  dŠu-zi-an-na
21  1 udu niga gu4-e-us2-sa 2 maš2-gal
22  dNin-hur-sag
23  1 gukkal niga 3-kam us2 2 x niga [...]
24  3 maš2-gal niga x x x [...]
r.   [...] (beginning lost)
1'  1 udu niga 4-kam us2 3 udu niga x / AN.[...].
2'  1 udu niga gu4-e-us2-sa 1 maš2-gal niga dInanna
3'  2 udu niga dŠu-dSuen
4'  2 udu niga dSuen
5'  1 udu niga dDumu-zi
6'  1 udu niga dIškur
7'  1 udu niga gu4 e-us2-sa 1 maš2-gal niga gu4-e-[us2-sa] dŠul-gi
8'  1 udu niga gu4-e-us2-sa 1 maš2-gal niga gu4-e-u[s2-sa] / dNin-sumun2
9'  1 udu niga dPa-bil2-[sag] /
10'  1 udu niga gu4-e-us2-sa 1 maš2-gal niga dNin-im-ma
11'  1 udu niga 1 maš2-gal niga dLugal-gu4-si-su
12'  1 udu niga 1 maš2-gal niga gu4-e-us2-sa dEn-ki
13'  1 udu niga 4-kam us2 1 udu niga x x
14'  1 udu [ni]ga An-nu-ni-tum hur-sag-ga-lam-/ma
15'  udu eš3-eš3-kam
16'  1 udu niga sizkur2 dSuen ša3 e2-tur3
17'  2 udu niga sizkur2 dInanna ša3 e2-gal
18'  A-tu sagi maškim
19'  e2 u4 sakar iti u4 30 la2 1 ba-zal
20'  ki Na-lu5-ta ba-zi
21'  ša3 Nibruki
22'  iti maš-da3-ku3
23'  mu dŠu-dSuen lugal
 
Seal 1  dŠu-dSuen
lugal kala-ga
lugal Uri5ki-ma
lugal an-ub-da limmu2-ba
Ur-dŠul-pa-e3
dub-sar
dumu Ur-dHa-ia3
arad2-zu