|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 0972
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 184 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Rost, S. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sar 15 gin2 kin u2-sahar-ba
|
|
2
|
kab2-ku5 a-ša3 a-in-zu
|
|
3
|
1 ⅔ sar 5 gin2
|
|
4
|
kab2-ku5 a-ša3 A-u2-da tur
|
|
5
|
4 ½ sar kab2-ku5 / Lugal-ušurx 2-a-bi (=LAL2.TUG2)
|
|
6
|
1 ⅔ sar 5 gin2 kab2-ku5
|
|
7
|
Agar4-tur gaba a-ša3 E2-gir-gi4-lu
|
|
8
|
5 ½ sar 7 ½ gin2
|
|
9
|
kab2-ku5 i7 dNin-ur4-ra
|
|
10
|
22 ⅔ sar 5 gin2
|
|
11
|
kab2-ku5 Agar4-tur-tur gaba a-ša3-ga
|
|
r. 1
|
⌈i7⌉ [...]-⌈dAmar⌉-dSuen
|
|
2
|
6 [sar x gi]n2 kab2-ku5 / ⌈a⌉-[ša3 ...]
|
|
3
|
1 [sar x g]in2 kab2-ku5
|
|
4
|
a-ša3 ⌈u2⌉-du-Mu-ul-li
|
|
5
|
5 ⅓ sar 2 ½ gin2 kab2-/ku5 a-ša3 NI-da-mu
|
|
6
|
81 5/6 sar 5 gin2
|
|
7
|
1142 5/6 gu-kilib gi
|
|
8
|
kun-zi-da U3-dag-ga
|
|
9
|
1.0.0 ⌈gur⌉
|
|
10
|
82 gu-kilib ⌈gi⌉
|
|
11
|
kun-zi-da-a gi zi2
|
|
12
|
kin e2-ta e3-a
|
|
13
|
kišib Ur-E11-e
|
|
14
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-E11-e
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar
|
|
| |
