|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 1023
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 227 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
[12.0.0 še] gur ⌈lugal⌉
|
|
2
|
la2-i3 su-ga Ur-dBa-[u2] / dumu Na-DI
|
|
3
|
⌈E2⌉-a-kun NIM-e-ne-ta
|
|
4
|
8.4.0 la2-i3 su-ga / Ur-dBa-u2 dumu Ur-LI
|
|
5
|
Ki-ma-da-sal4-l[aki]-ta
|
|
6
|
gur zabar-[t]a
|
|
r. 1
|
še ⌈sanga dNin-MAR.KI-ka⌉
|
|
2
|
[...]-ka
|
|
3
|
Ur-dNin-MAR.KI-⌈ka⌉
|
|
4
|
⌈x x⌉ šu ba-ti
|
|
5
|
giri3 Nig2-u2-rum ra2-gaba
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-[mu2]
|
|
8
|
⌈mu⌉ dAmar-d⌈Suen⌉ / ⌈lugal⌉
|
|
|
|
|
Env. 1
|
12.0.0 še ⌈gur lugal⌉
|
|
2
|
la2-i3 su-ga Ur-dBa-⌈u2⌉ dumu Na-DI
|
|
3
|
E2-a-kun
|
|
4
|
NIM-e-ne-ta
|
|
5
|
8.4.0 gur la2-i3 su-ga Ur-dBa-u2 / dumu Ur-LI
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
[Ki-ma-da-sal4-la]⌈ki⌉-ta
|
|
7
|
[gur zabar]-ta
|
|
r. 1
|
kišib Ur-dNin-MAR.KI-k[a]
|
|
2
|
še sanga dNin-MAR.KI-ka
|
|
3
|
giri3 Nig2-u2-rum ra2-gaba
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
|
(Seal)
|
|
5
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dNin-MAR.KI
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Nam-ha-ni
|
|
| |
