|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 1118 = PTS 1504?
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 505 ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Text given as PTS 1504 in Princeton 2 no. 505. Photo of CDLI P201504 shows that same text with museum no. PTS 1118.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
A-bu-ni
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Suhuš-ge
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
I-ku-ku
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
Ur-dNin-sumun2-ka
|
|
13
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
lo.ed. 1
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ur-dUtu
|
|
3
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
r. 1
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Šu-dIŠKUR
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
4
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
5
|
Ad-da-na-pi2-ir
|
|
6
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
7
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
8
|
Ur-sig5
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
10
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
11
|
La-la
|
|
12
|
šu-nigin2 0.0.4 la2 1 sila3 kaš 0.0.3 6 sila3 ninda 18 sa šum2
|
|
lo.ed. 1
|
⅓ sila3 7 gin2 i3 18 gin2 naga
|
|
le.ed. 1
|
u4 30 la2 1-kam iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
| |
