|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 1515
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 506 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] ⌈x⌉ u2
|
|
2
|
[Na]-⌈ap⌉-[la-num2] mar-tu
|
|
3
|
[x gu4] mu 2
|
|
4
|
[x] gu4 mu 1
|
|
5
|
[x] ab2 mu 3
|
|
6
|
[...]-A
|
|
7
|
[x] gu4 mu 2
|
|
8
|
[x] ab2 mu 2
|
|
9
|
[...]-⌈x⌉-a-ga
|
|
10
|
[...]-a-ni-me-eš2
|
|
11
|
[x] udu u2
|
|
12
|
[x] gukkal u2
|
|
13
|
[...]-du-nu-um šeš-a-ni
|
|
14
|
[x] gu4 mu 2
|
|
15
|
[A]-⌈bu⌉-nu-um
|
|
16
|
[x] gu4 mu 2
|
|
17
|
[...]-gi-ru-um
|
|
18
|
1 gu4 mu 2
|
|
19
|
1 ab2 mu 2
|
|
20
|
2 udu a-lum u2
|
|
21
|
Ša-mi-du-um
|
|
22
|
2 gu4 mu 2
|
|
23
|
Za-u3-pu
|
|
24
|
2 gu4 mu 3
|
|
25
|
1 gu4 mu 2
|
|
26
|
1 ab2 mu 2
|
|
27
|
Sa-bi-a-nu-um
|
|
28
|
2 gu4 mu 2
|
|
29
|
I-ri2-a-bu-um
|
|
30
|
1 gu4 mu 2
|
|
31
|
3 gukkal u2
|
|
32
|
lu2 Ri-hu
|
|
33
|
1 gu4 mu 2 Ni-mu-du
|
|
34
|
3 gu4 mu 2
|
|
ii
|
[...] (5 lines lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉ [x]
|
|
2'
|
3 gu4 mu [x]
|
|
3'
|
Ku-ri-ru
|
|
4'
|
5 udu a-lum u2
|
|
5'
|
A-gi-pu-um
|
|
6'
|
6 gu4 mu 3
|
|
7'
|
1 gu4 mu 2
|
|
8'
|
La-im-ša-lim
|
|
9'
|
3 gu4 mu 2
|
|
10'
|
2 ab2 mu 2
|
|
11'
|
I-la-a-⌈bu-um⌉
|
|
12'
|
1 gu4 mu 3
|
|
13'
|
2 gu4 mu 2
|
|
14'
|
1 ab2 mu 2
|
|
15'
|
PI-bi-um
|
|
16'
|
4 gu4 mu 2
|
|
17'
|
1 ab2 mu 2
|
|
18'
|
E-wi-ku-um e2-gi4-a-ni
|
|
19'
|
4 gu4 mu 2
|
|
20'
|
1 ab2 mu 2
|
|
21'
|
Lu2-a2-nu-um
|
|
22'
|
2 gu4 u
|
|
23'
|
3 gu4 mu 2
|
|
24'
|
1 gu4 mu 1
|
|
25'
|
zi-ga-⌈am3⌉
|
|
26'
|
1 ab2 ⌈x x⌉
|
|
27'
|
1 ab2 mu ⌈x⌉
|
|
28'
|
A-bi-n[u-um]
|
|
29'
|
1 gu4 mu [x]
|
|
30'
|
5 gu4 m[u x]
|
|
31'
|
Ma-az-bi-[um]
|
|
32'
|
1 a[b2 ...]
|
|
iii
|
[...] (2 lines lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
[...] mu [x]
|
|
3'
|
[...] ⌈gu4 x⌉
|
|
4'
|
[...] gu4 mu 2
|
|
5'
|
[...] gu4 mu 1
|
|
6'
|
1 ab2 mu 2
|
|
7'
|
A-bu-um-DINGIR
|
|
8'
|
4 gu4 mu 2
|
|
9'
|
1 ab2 mu 2
|
|
10'
|
Mu-da-pa2-li2-lum
|
|
11'
|
1 gu4 u2
|
|
12'
|
⌈1⌉ ab2 mu 2
|
|
13'
|
E-li-lum
|
|
14'
|
2 gu4 mu 2
|
|
15'
|
2 ab2 u2
|
|
16'
|
1 ab2 mu 2
|
|
17'
|
Ir-hi-i3-lum
|
|
18'
|
1 ab2 u2
|
|
19'
|
1 ab2 amar ga
|
|
20'
|
I3-lum-da-mi-nu-um
|
|
21'
|
3 gu4 mu 3
|
|
22'
|
2 gu4 mu 2
|
|
23'
|
Ad-ga-nu-um
|
|
24'
|
2 udu a-lum u2
|
|
25'
|
⌈2⌉ [guk]kal u2
|
|
26'
|
⌈1⌉ [...]-tum
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv
|
[...] (col. almost completely lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...] ni
|
|
3'
|
[...]ab id
|
|
4'
|
[...]
|
|
5'
|
[...]-⌈ab⌉ šuš3
|
|
6'
|
[...]-dNanna
|
|
7'
|
[...]-dNanna min
|
|
8'
|
[...]-⌈x⌉-i3-li2
|
|
9'
|
[...]-mu sukkal
|
|
10'
|
[...]-ma
|
|
11'
|
[...] ⌈4⌉-kam us2
|
|
12'
|
[...] munusaš2-gar3 niga
|
|
13'
|
[...] šuš3
|
|
14'
|
Lu2-ma2-gur8-re
|
|
15'
|
ša3 Ga-eški
|
|
16'
|
––– 111 [...] / ⌈60⌉ [...]
|
|
17'
|
[...]
|
|
v
|
[...] (3 lines lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 [...]
|
|
2'
|
šu-nigin2 11+[...]
|
|
3'
|
šu-nigin2 20+[...]
|
|
4'
|
šu-nigin2 10 [...]
|
|
5'
|
šu-nigin2 4 [...]
|
|
|
[...] (7 lines lost)
|
|
6'
|
šu-nigin2 3 [...]
|
|
7'
|
šu-nigin2 12 [...]
|
|
8'
|
šu-nigin2 20+[...]
|
|
9'
|
šu-nigin2 60+[...]
|
|
10'
|
šu-nigin2 10+[...]
|
|
11'
|
šu-nigin2 6+[...]
|
|
12'
|
šu-nigin2 1+[...]
|
|
13'
|
šu-nigin2 1+[...]
|
|
14'
|
šu-nigin2 1+[...]
|
|
|
═════════
|
|
15'
|
ša3-bi-[ta]
|
|
16'
|
4 [...]
|
|
17'
|
15 gu4 ⌈mu 3⌉
|
|
18'
|
59 gu4 mu ⌈2⌉
|
|
19'
|
4 gu4 mu 1
|
|
20'
|
7 gu4 u2
|
|
21'
|
4 ab2 mu ⌈2⌉
|
|
vi 1
|
16 ab2 [...]
|
|
2
|
2 ab2 [...]
|
|
3
|
4 udu niga 4-kam ⌈us2⌉
|
|
4
|
1 munusaš2-gar3 niga
|
|
5
|
3 udu u2
|
|
6
|
12 udu a-lum u2
|
|
7
|
22 gukkal u2
|
|
8
|
1 ⌈x x⌉
|
|
9
|
10 ⌈x x⌉ [...]
|
|
10
|
6 [...]
|
|
11
|
1 [...]
|
|
12
|
1 [...]
|
|
13
|
1 amar [...]
|
|
|
═════════
|
|
14
|
60 [...] / 61 udu / 1 maš-da3
|
|
15
|
ib2-taka4
|
|
|
═════════
|
|
16
|
ki-bi gi4-a
|
|
17
|
In-ta-e3-a
|
|
18
|
iti a2-ki-ti
|
|
19
|
mu us2-sa dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-/ke4
|
|
20
|
bad3 mar-tu Mu-ri-/iq-Ti-id-ni-/im mu-du3
|
|
| |
