|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
|
Ur |
Clay sealing |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
|
|
U. 04871
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1951 | UE 10 418 | Edition (T, P) | | Mayr, R.H., Owen, D.I. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 165, 168 no. 20 (Seal 1) | Edition (H) | | ––– | 2019 | Ur Online 4370 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200957 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P200957 | Resource | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.5.2007 (Seal 2) | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of seal | 1951 | Legrain, L. ( UE 10 418 ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.5.2007 (Seal 2) ) | | Revision of seal | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of seal | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Seal 1 ii.2: Mayr & Owen omit -a-. Their reference to U. 6343 is wrong (it is Dada's seal, UE 10 419 = BDTNS 195243). I could not locate their reference to U. 5130.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Seal 1 i 1
|
[dI]-⌈bi2⌉-/dSuen
|
|
2
|
[dingir] kalam-ma-na
|
|
3
|
⌈lugal⌉ kala-ga
|
|
4
|
[lugal Uri5/ki]-ma
|
|
5
|
[lugal] an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
dNin-lil2-⌈ama⌉-mu
|
|
2
|
sukkal ša3 e2-a-/ka
|
|
3
|
nimgir-⌈gal?⌉
|
|
4
|
arad2-da-ni-[ir]
|
|
5
|
in-na-ba
|
|
|
|
|
Seal 2 i 1
|
dI-bi2-dSuen
|
|
2
|
dingir kalam-ma
|
|
3
|
lugal kala-ga
|
|
4
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
5
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Da-da
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Nibruki
|
|
4
|
dumu Ur-Nanibgal
|
|
5
|
ensi2
|
|
6
|
Nibruki-ka
|
|
7
|
arad2-zu
|
|
| |
