BDTNS

BDTNS 061709 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS02 - 00 - 00				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA	YBC 13617 = BC 027031

Publication
Sigrist, M., Ozaki, T.	2009	BPOA 6 0096	Edition (T)
–––	2018-24	Yale Babylonian Collection BC 027031	Resource (P)
–––	2021	ePSD P200915	Resource (T)
–––	2024	eBL YBC.13617	Resource
–––	–––	CDLI P200915	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2009	Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0096 )
Revision of text	2009→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2023	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	120+50+8 guruš hun-ga₂ al 6 sar-ta
2	50 ½ guruš al 7 sar-ta
3	60+10+7 guruš gi zi_x-a 40 sar-ta (=SIG₇)
4	60+6 guruš gi zi_x-a 30 sar-ta (=SIG₇)
5	60+6 guruš gi ku₅-a 20 sar-ta
6	40 guruš ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
7	30 guruš ^u₂kiši₁₇ ku₅-a 20 sar-ta
r. 1	gurum₂ u₄ 1-še₃ a₂ 6 sila₃-ta (=IGI.EREN₂)
2	10+6 guruš u₄ 1-še₃
3	sahar-bi 2 ⅔ sar a-ša₃-ge a du₁₁-ga
4	20+3 guruš al 6 sar-ta
5	30 guruš ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
6	gurum₂ u₄ 1-še₃ a₂ 5 sila₃-ta
7	a₂ lu₂ ^⌈hun-ga₂ a-ša₃^⌉-ge
8	a-ša₃ amar-^giškiši₁₇ kin ak-a
9	ugula Ur-^dEn-lil₂-la₂
10	kišib A-da-ga
11	mu ^dAmar-^d^⌈Suen lugal-e^⌉ (=EN.^⌈ZU^⌉)
lo.ed. 12	Ur-bi₂-i₃-lu[m^ki mu-hul]

Seal 1	A-da-ga^!
2	dumu Ur-ab-zu